Results for farbbilderzeugungseinrichtungen translation from German to French

bilderzeugungsgerät nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die bilderzeugungseinrichtung (2; 67; 101) farbbilderzeugungseinrichtungen umfasst, um jeweilige farbtonerbilder mit verschiedenen farben auf dem bildtragelement zu erzeugen, und wobei die jeweiligen farbtonerbilder nacheinander auf das an der Übertragungstrommel haftende blatt übertragen werden.
appareil de formation d'images selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit moyen (2 ; 67 ; 101) de formation d'images comprend un moyen de formation d'image en couleurs destiné à former des images en toners de couleurs respectives ayant différentes couleurs sur ledit élément porteur d'image, et les images en toners de couleurs respectives sont reportées successivement sur la feuille adhérant audit tambour de report.