Results for fazit der autoren war, translation from German to French

fazit der kommission
conclusions de la commission

arbeitstitel der autoren:
fonction de l'auteur & #160;:

verzeichnis 1972 der autoren
index 1972 par auteurs

bemerkungen und fazit der kommission
observations de la commission et conclusion

verwertung und fazit der debatte:
exploitation et synthèse du débat

das urheberrecht der autoren und interpreten
le droit d'auteur et le droit de l'interprète

plenartagung hat das fazit der auswertung der
u l’examen des plans d’action nationaux pourl’inclusion sociale»,dont le rapporteur est

der autoren des memorandums verändert werden.
selon ce mémorandum, l'indexation des droits est rejetée.

2.3 zu: fazit (der kommissionsmitteilung)
2.3 objet: conclusions (de la communication de la commission)

liste der autoren der beiträge und der besprechungen
liste des contributeurs et des auditions

die länderberichte unterliegen ausschließlich der verantwortung der autoren.
les articles nationaux n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

anzahl der autoren wissenschaftlicher publikationen nach geschlecht und land
nombre d'auteurs de publications scientifiques par sexe et par pays

die daten zur arbeitslosigkeit bestätigen das fazit der beschäftigungsanalyse.
il est fait état de différences moindres en irlande et au luxembourg.

die beiträge sind mit name und anschrift der autoren zu ver­sehen.
les principaux thèmes sont indiqués ci­dessous.

biografien der autoren und kurzzusammenfassung des inhalts der ausgezeichneten bücher
biographie des auteurs et synopsis des livres primés

die hier enthaltenen interpretationen und meinungen sind ausschließlich die der autoren.
les interprétations et les opinions qu'il contient n'engagent que les auteurs.

die darin enthaltenen interpretationen oder ansichten sind ausschliesslich die der autoren.
les interprétations et les opinions qu'il contient n'engagent que les auteurs.

darüber hinaus sind anregungen der autoren zur verbesserung der ausbildung enthalten.
ce projet a été confié à des chercheurs sociaux.

die veröffentlichung der diskussionspapiere findet im namen der autoren und autorinnen statt.
les documents de travail de la bce sont publiés sous le nom de leur( s) auteur( s).

in klammern: p-wert des korrelationskoeffizienten quellen: berechnungen der autoren.
entre parenthèses: valeur p du coefficient de corrélation sources: calculs de l’auteur.