Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(feldname)
(nom de champ)
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 5
Quality:
feldname
nom du champ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name - feldname
name - nom de la colonne
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
unbekannter feldname
nom du champ inconnu
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ist ein feldname der datenpilottabelle.
est le nom d'un champ de la table du pilote de données.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c-feldname of the encoding target
tableau cname of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wird der feldname nicht gefunden, bleibt die liste leer.
le champ en question est recherché dans l'autre table par l'intermédiaire des noms de champ (controlsource) et est alors rempli en conséquence.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feldbefehle bestehen grundsätzlich aus den elementen feldname und feldinhalt.
représentation des champs:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses listenfeld listet alle unter feldname möglichen werte auf.
affiche toutes les valeurs possibles pour le nom de champ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kann der feldname nicht gefunden werden, dann bleibt die liste leer.
si le nom de champ n'est pas trouvé, la liste reste vide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feldnamen
noms des champs
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 4
Quality: