Results for flughafeninfrastruktur translation from German to French

flughafeninfrastruktur
infrastructure aéroportuaire

italien — flughafeninfrastruktur
interventions financières

finanzierung von flughafeninfrastruktur
financement des infrastructures aéroportuaires

hafen- und flughafeninfrastruktur;
fluviales, ferroviaires, portuaires et aéroportuaires)

optimierung der bestehenden flughafeninfrastruktur;
améliorer les infrastructures aéroportuaires existantes;

besserer planungsrahmen für neue flughafeninfrastruktur
améliorer le cadre de planification des nouvelles infrastructures aéroportuaires

beihilfen für den betrieb von flughafeninfrastruktur
subventions pour l’exploitation des infrastructures aéroportuaires

ermittlung des bedarfs an neuer flughafeninfrastruktur.
identifier le besoin de nouvelles infrastructures aéroportuaires

außerdem verwaltet ferrovial flughafeninfrastruktur-konzessionen.
ferrovial gère également des concessions d'infrastructures aéroportuaires.

d verbesserung der effizienz der hafen­und flughafeninfrastruktur;
d échange d'informations sur le trafic des stupéfiants;

förderung transparenterer entgeltregelungen für nutzer der flughafeninfrastruktur;
promouvoir des systèmes de tarification plus transparents applicables aux usagers des infrastructures aéroportuaires;

dienstleistern kein fairer zugang zur flughafeninfrastruktur gewährt wird.
ne garantit pas aux prestataires de service un accès équitable aux infrastructures aéroportuaires.

infrastrukturbetrieb, d. h. instandhaltung und verwaltung der flughafeninfrastruktur,
l’exploitation des infrastructures, qui comprend la maintenance et la gestion de l’infrastructure aéroportuaire;

modernisierung der luftseitigen flughafeninfrastruktur und ausbau des terminals von kischinau
modernisation des infrastructures aéroportuaires côté piste et extension du terminal de l’aéroport de chisinau ressource propres

gleichzeitig verbessert die liberalisierung die intensität der nutzung der flughafeninfrastruktur.
nous avons accompli une tâche, avec succès, mais nous devons poursuivre nos efforts.

verbesserung der umweltkapazität von flughäfen und des planungsrahmens für neue flughafeninfrastruktur;
améliorer les capacités environnementales des aéroports et le cadre de planification des nouvelles infrastructures aéroportuaires;

der nächste vorsitz dürfte ausdrücklich um eine sondierungsstellungnahme zur flughafeninfrastruktur ersuchen.
il devrait recevoir une demande formelle de la prochaine présidence de l'ue en vue d'élaborer un avis exploratoire sur les infrastructures aéroportuaires.

flughafenentgelte sind die gebühren, die fluggesellschaften für die benutzung der flughafeninfrastruktur zahlen.
les redevances aéroportuaires sont des taxes que les compagnies aériennes payent aux aéroports pour utiliser leurs infrastructures.

generierung ausreichender erträge für die aufrechterhaltung und den ausbau der flughafeninfrastruktur auf optimalem niveau.
générer des recettes suffisantes pour pouvoir entretenir et compléter les infrastructures aéroportuaires à un niveau optimal.

abschnitt ii.3 der gemeinschaftlichen leitlinien von 1994 betrifft öffentliche investitionen in neue flughafeninfrastruktur.
la partie ii.3 de ces lignes directrices concerne les investissements publics dans les infrastructures aéroportuaires.