Results for formatumwandlungstabelle translation from German to French

computersystem, umfassend: ein erstes grafikformat für eine erste art der anwendung und ein zweites grafikformat, das von dem ersten grafikformat verschieden ist, für eine zweite art der anwendung, gekennzeichnet durch: eine zweiweg-formatumwandlungstabelle für das umwandeln des ersten grafikformates in das zweite grafikformat und umgekehrt und mittel zum Übertragen der umgewandelten grafikformate zwischen der ersten und der zweiten anwendung, worin die zweiweg-formatumwandlungstabelle umfaßt: ein attributprofil für zumindest die zwei grafikformate, wobei das attributprofil für jedes einer vielzahl von attributen für jedes der zumindest zwei grafikformate einschließt: ein präfix, das auf das grafikformat hinweist, ein schlüsselwort, das auf das attribut hinweist, und einen index einer vielzahl von attributparametern, die dem schlüsselwort zugeordnet sind, wobei jeder solche attributparameter des ersten grafikformates mit einem attributparameter des zweiten grafikformates gepaart ist, mittel zum auswählen eines vorbestimmten attributparameters des ersten grafikformates für die umwandlung in das zweite grafikformat, mittel zum abfragen der attributparameter des ersten grafikformates bis das vorbestimmmte, für die umwandlung ausgewählte attribut gefunden wird, und mittel zum auswählen des attributparameters des zweiten grafikformates, der mit dem vorbestimmten attribut gepaart ist, das für die umwandlung in das zweite grafikformat ausgewählt wurde, als das umgewandelte attribut.
système d'ordinateur comprenant: un premier format graphique pour un premier type d'application et un deuxième format graphique, différent du dit premier format graphique, pour un deuxième type d'application, caractérisé par: une table de conversion bi-directionnelle de format pour convertir ledit premier format graphique en ledit deuxième format graphique et vice versa; et un moyen pour transmettre les formats graphiques convertis entre les dites première et deuxième applications; où la dite table de conversion de format bi-directionnelle comprend: un profile d'attribut pour les dits deux formats graphiques au moins, ledit attribut graphique comprenant, pour chacun des divers attributs de chacun des dits deux formats graphiques au moins: un préfixe indiquant le format graphique, un mot-clé indiquant l'attribut, et un index comportant une pluralité de paramètres d'attribut associés au mot-clé, chacun de ces paramètres d'attribut du dit premier format graphique étant apparié avec un paramètre d'attribut du dit deuxième format graphique; un moyen pour sélectionner un paramètre d'attribut prédéterminé du dit premier format graphique pour le convertir dans ledit deuxième format graphique; un moyen pour examiner les dits paramètres d'attribut du dit premier format graphique jusqu'à ce que l'attribut prédéterminé sélectionné pour la conversion soit trouvé; et un moyen pour sélectionner comme étant l'attribut converti, le paramètre d'attribut du dit deuxième format graphique qui est apparié avec l'attribut prédéterminé qui a été sélectionné pour être converti dans ledit deuxième format graphique.