Results for französische charme offensive: translation from German to French

französische charme-offensive:
offensive de charme français :

nun haben wir zwei minister, welche die hauptstädte im rahmen ihrer sogenannten charme-offensive bereisen.
a présent il y a deux ministres qui font le tour des capitales dans ce qu' ils appellent une offensive de charme.

kommen sie das essen mit französischen charme kosten!
venez vous régaler à la française

französischer charme und sinnlichkeit passen wunderbar zu einer schmalen, verkürzten hose.
charme français et sensualité s'adaptent merveilleusement bien à un pantalon étroit et court.

ich denke, dass nach der charme-offensive von condoleezza rice in europa sich in den nächsten tagen und wochen zeigen wird und zeigen muss – und zwar in der iran-frage – , ob wir nur ein gemeinsames ziel haben und nach wie vor getrennte wege gehen, oder ob wir es schaffen, multilaterale schritte zu entwickeln, und die gefahr eines unilateralismus, wie wir ihn im rahmen des präventivschlages gegen den irak erlebt haben, ausschalten können.
je crois qu’ après l’ opération de charme menée par condoleezza rice en europe, nous devrons savoir dans les prochains jours et semaines - et la question de l’ iran constituera le test - si nous avons un seul objectif commun et continuons de suivre, séparément, notre propre voie ou si nous parvenons à établir des mesures multilatérales et évitons le danger de l’ unilatéralisme, que nous avons observé durant la guerre préventive menée contre l’ irak.