Results for freigabeberechtigtes translation from German to French

freigabeberechtigtes personal
personnel de certification

lizenzen für freigabeberechtigtes personal
octroi de licences aux personnels de certification

verlängerung der lizenz für freigabeberechtigtes personal
maintien de validité de la licence de maintenance d'aéronefs

freigabeberechtigtes personal und unterstützungspersonal der kategorien b1 und b2
personnels de certification et personnels de soutien des catégories b1 et b2

unterabschnitt b — erteilung einer lizenz fÜr freigabeberechtigtes personal
sous-partie b — dÉlivrance d'une licence de maintenance d'aÉronefs

unterabschnitt a — lizenz fÜr freigabeberechtigtes personal — flugzeuge und hubschrauber
sous-partie a — licence de maintenance d'aÉronefs - avions et hÉlicoptÈres

lizenz für freigabeberechtigtes personal gemäß anhang iii (teil-66)
licence de maintenance d'aéronefs au sens de l'annexe iii (partie 66)

unterabschnitt f — widerruf, aussetzen oder einschrÄnken der lizenz fÜr freigabeberechtigtes personal
sous-partie f — retrait, suspension ou limitation de la licence de maintenance d'aÉronefs

muster der lizenz für freigabeberechtigtes personal gemäß anhang iii (teil-66)
exemple de licence de maintenance d'aéronefs au sens de l'annexe iii (partie 66)

verfahren für die Änderung einer lizenz für freigabeberechtigtes personal zur einbeziehung einer zusätzlichen kategorie oder unterkategorie
procédure de modification d'une licence de maintenance d'aéronefs pour y inclure une catégorie ou une sous-catégorie de base supplémentaire

verfahren für die erteilung einer lizenz für freigabeberechtigtes personal über den gemäß teil-145 genehmigten instandhaltungsbetrieb
procédure pour la délivrance d'une licence de maintenance d'aéronefs par l'intermédiaire d'un organisme de maintenance agréé partie-145

ich keine teil-66-lizenz für freigabeberechtigtes personal in einem anderen mitgliedstaat beantragt habe,
ne pas avoir fait de demande en vue d'une quelconque licence de maintenance d'aéronefs «partie 66» dans un autre État membre, et

anlage iv — erforderliche erfahrung für die erweiterung einer teil-66-lizenz für freigabeberechtigtes personal
appendice iv — exigences concernant l'expérience requise pour l'extension d'une licence de maintenance d'aéronefs part 66

hat die zuständige behörde die gründe für diese unterschiede zu untersuchen und sich möglicherweise für die nichterneuerung der lizenz für freigabeberechtigtes personal zu entscheiden;
l'autorité compétente doit enquêter sur les raisons de telles différences et peut choisir de ne pas renouveler la licence de maintenance d'aéronefs;

ein antrag auf Änderung einer lizenz für freigabeberechtigtes personal ist an die zuständige behörde des mitgliedstaats zu richten, von der die lizenz für freigabeberechtigtes personal zuerst ausgestellt wurde.
toute demande de modification de licence de maintenance d'aéronefs est à adresser à l'autorité compétente de l'État membre ayant initialement délivré la licence de maintenance d'aéronefs.

antrag auf erteilung / Änderung / verlÄngerung der teil-66-lizenz fÜr freigabeberechtigtes personal (aml))
demande initiale/modification/renouvellement de validitÉ d'une licence de maintenance d'aÉronefs “partie 66” (lma)

diese anlage enthält ein muster des formblatts für die beantragung der in anhang iii (teil-66) genannten lizenz für freigabeberechtigtes personal.
cet appendice contient un exemple du formulaire utilisé pour la demande de licence de maintenance d'aéronefs visée à l'annexe iii (partie 66).

der mitgliedstaat muss eine geeignete behörde einrichten, die für erteilung, erneuerung, verlängerung, Änderung, aussetzung und widerruf von lizenz für freigabeberechtigtes personal verantwortlich ist.
l'État membre doit nommer une autorité compétente dotée de responsabilités pour la délivrance, la prolongation, la modification, la suspension ou le retrait des licences de maintenance d'aéronefs.

anlage vi — lizenz für freigabeberechtigtes personal gemäß anhang iii (teil-66) — easa-formblatt 26“;
appendice vi — licence de maintenance d'aéronefs au sens de l'annexe iii (partie 66) — formulaire 26 de l'easa»;

nach abschluss der verfahren nach 66.b.100 oder 66.b.105 hat die zuständige behörde die zusätzliche kategorie oder unterkategorie auf der lizenz für freigabeberechtigtes personal mit stempel und unterschrift einzutragen oder die lizenz neu auszustellen.
À l'issue des procédures visées aux points 66.b.100 ou 66.b.105, l'autorité compétente doit avaliser la catégorie ou la sous-catégorie de base supplémentaire sur la licence de maintenance d'aéronefs avec un tampon et une signature ou redélivrer la licence.