Results for frequenzsprungsystem translation from German to French

dynamisches frequenzsprungsystem
systeme dynamique a sauts de frequence

antennendiversitÄtsanordnung im frequenzsprungsystem
arrangement a diversite d'antennes dans un systeme a saut de frequence

unkoordiniertes zellulares frequenzsprungsystem
système cellulaire à saut de fréquence non coordonné

frequenzsprungsystem fÜr rfid-transponder
systeme rfid a sauts de frequence

mehrkanal-bandbreiten-frequenzsprungsystem
systeme a sauts de frequence de largeur de bande multivoie

frequenzsprungsystem und entsprechendes verfahren
système de saut de fréquence et méthode correspondante

bakenkanalaufbau fÜr schnurlosgerÄte in einem frequenzsprungsystem
canal de balisage pour dispositifs sans fil a sauts de frequence

diferentielle entfernungsmessung fÜr frequenzsprungsystem zur positionsbestimmung auf abstand
telemetrie differentielle pour un systeme de telelocalisation en fonctionnement a sauts de frequence

datenend gerÄt und kodierverfahren zur erhÖhten datenpaketbetraubarkeit in einem frequenzsprungsystem
terminal de donnees et procede de codage pour fiabilite accrue de paquets de donnees dans un systeme a saut de frequence

dynamische frequenzauswahl in einem frequenzsprungsystem für master-slave kommunikation
sélection dynamique des fréquences dans un système à saut de fréquences pour la communication master-slave

einer teilnehmerverbindung werden ein oder mehrere kanäle auf einem träger zugewiesen, der aus einer menge von mindestens zwei trägern ausgewählt wird, wobei die träger mit unterschiedlichem frequenzwiederholungsmuster geplant sind und/oder. mit verschiedenen frequenzsprungsystemen definiert sind.
selon la présente invention, un ou plusieurs canaux sur une porteuse sélectionnée parmi au moins deux porteuses sont attribués à une connexion d'abonné, lesquelles porteuses ont un modèle de réutilisation de fréquence différent et/ou présentent divers systèmes à saut de fréquences.