Results for friedrichshafen translation from German to French

friedrichshafen
friedrichshafen

flughafen friedrichshafen.
aéroport de friedrichshafen.

weiter auf die b31 richtung friedrichshafen.
continuez sur la b31 en direction de friedrichshafen.

60 km) in friedrichshafen richtung ravensburg/ulm.
60 km) À friedrichshafen, prenez la direction ravensburg/ulm.

zf friedrichshafen) in der metallindustrie o einzelne paritätische umwelt­ausschüsse
accord sur l'institution d'une commission commune pour l'examen des problèmes environnementaux en lombardie;

auf den pcs des klinikums friedrichshafen gibt deshalb avira den ausputzer.
avira fait donc le nettoyage sur les pc de la clinique de friedrichshafen.

verlassen sie die a96 an der autobahnausfahrt 3-sigmarszell richtung friedrichshafen.
quittez l'a96 à la sortie 3 sigmarszell en direction de friedrichshafen.

10 km) oder wir holen sie nach rücksprache am bahnhof in friedrichshafen ab.
après concertation, nous pouvons également venir vous chercher à la gare de friedrichshafen.

asea brown boveri zahnradfabrik friedrichshafen röchling südzucker carl­zeiss­stiftung freudenberg & co. milch
le gouvernement du land a du mal à fixer de nouveaux emplacements pour la créa­tion de décharges pour les déchets spé­ciaux — la population est peu disposée à donner son consentement.

die kommission genehmigt die grün­dung eines gemeinschaftsunternehmens der ro­bert bosch gmbh und der zf friedrichshafen ag.
les activités de continental et celles d'itt dans ce secteur ne se chevauchant pas, la concentration n'entraîne pas de cumul de parts de marché.

zf friedrichshafen überträgt der neuen firma seine geschäftsinteressen auf dem gebiet der lenk­systemtechnik und einen teil seiner produktion von systemkomponenten.
zf friedrichshafen cédera à la nouvelle entreprise ses activités dans le domaine de la technologie des systèmes de direction et une partie de sa production de composants pour ces systèmes.

Über a 96 von Österreich / schweiz, grenzübergang lochau, autobahnausfahrt 3-sigmarszell richtung friedrichshafen.
sur l'a96 depuis l'autriche / la suisse, en passant la frontière à lochau, sortie 3 sigmarszell en direction de friedrichshafen.

Über a 81 von stuttgart richtung singen; am ak hegau ab richtung stockach / friedrichshafen / lindau.
sur l'a81 depuis stuttgart, direction singen ; au croisement d'autoroutes hegau depuis la direction stockach / friedrichshafen / lindau.

durch diese neue infrastruktur konnten wir ein neues kooperationsnetzwerk mit regionalen unternehmen wie benninger ag, coaster gmbh, doppelmayr gmbh und zf friedrichshafen ag schaffen.
en utilisant cette nouvelle infrastructure de recherche, nous avons pu créer un nouveau réseau de coopération avec des entreprises régionales telles que benninger ag, coaster gmbh, doppelmayr gmbh, et zf friedrichshafen ag.

die europäische kommission hat die Übernahme des us-amerikanischen automobilteil-herstellers trw durch seinen deutschen konkurrenten zf friedrichshafen gemäß der eu-fusionskontrollverordnung genehmigt.
la commission européenne a autorisé l'acquisition du fabricant américain de composants automobiles trw, présent à l'échelle mondiale, par son concurrent allemand zf friedrichshafen, en application du règlement de l'ue sur les concentrations.

die europäische kommission hat der Übernahme des maschinenbauunternehmens mannesmann sachs ag (sachs) durch den kfz-teilehersteller zf friedrichshafen ag (zf) zugestimmt.
la commission européenne a donné le feu à la reprise de l'entreprise allemande d'ingénierie mannesmann sachs ag (sachs) par le fabricant de composants automobiles, allemand également, zf friedrichshafen ag (zf).

> solar lakes – erneuerbare energien im einklang mit der natur > strom aus erneuerbaren energiequellen wird ins netz eingespeist > weltweite datenbank über pv-projekte die solar lakes-konferenz fand vom 24. bis 27. september letzten jahres in friedrichshafen, deutschland, statt.
> lacs solaires: une énergie renouvelable en harmonie avec la nature > intégration de l’électricité renouvelable aux réseaux électriques > base de données mondiale de projets pv la conférence «lacs solaires» s’est tenue du 24 au 27 septembre 2006, dans la ville allemande de friedrichshafen.