Results for gedörrte früchte aus thailand translation from German to French

thunfischkonserven aus thailand
viande bovine «hilton» en provenance d'argentine

3. ausfuhren aus thailand
3. exportations de thaïlande

rückkehr aus thailand. lagern
date de la décision

- 1 812 tonnen aus thailand,
- 1 812 tonnes de thaïlande,

besuch einer abordnung aus thailand
visiteurs — délégation thaïlandaise

einfuhren aus thailand (in tonnen)
volume des importations en provenance de thaïlande (tonnes)

einfuhr von manihot aus thailand in die eg
importations dans la ce de manioc en provenance de thaïlande

einfuhr von thunfischkonserven aus thailand und den philippinen
importations de conserves de thon de thaïlande et des philippines

die eu erweitert das verbot von geflügelfleischeinfuhren aus thailand
le parlement européen appuie la création d’une nouvelle agence sanitaire

entladungsvorrichtung für produkte wie früchte aus einer kalibriermaschine.
dispositif de déchargement d'un produit tel qu'un fruit d'une machine de calibrage automatique.

dann wird eben stahl aus vietnam oder aus thailand importiert.
après, on en fait venir du vietnam, de thaïlande.

preise der einfuhren aus thailand (in eur/tonne)
prix des importations en provenance de thaïlande (eur/tonne)

ende mai kann das projekt endlich die früchte aus 20 jahrenbeharrlicher forschung ernten.
nous sommesà la fin du mois de mai.

produkt nach anspruch 6, wobei die früchte aus vollfruchteinheiten und fruchtstücken ausgewählt sind.
produit selon la revendication 6, dans lequel le fruit est sélectionné à partir d'unités entières de fruits et de morceaux de fruits.

(1) die mitgliedstaaten setzen die einfuhr folgender erzeugnisse aus thailand aus:
les États membres suspendent les importations en provenance de thaïlande:

diese entscheidung gilt für aus thailand importiertes und zum menschlichen verzehr bestimmtes gefluegelfleischfleisch und garnelen.
la présente décision s'applique à la viande de volaille et aux crevettes importées de thaïlande.

verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden ansprüche, worin die früchte aus kernobst und steinobst ausgewählt sind.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le fruit est choisi parmi les fruits à pépins et les fruits à noyau.

antidumpingmaßnahmen – zuckermais in körnern aus thailand – gewebe aus polyester-filamenten aus china
antidumping - maïs doux en grains originaires de thaïlande - tissus finis en filaments de polyester originaires de la république populaire de chine

frucht aus geformtem glas
fruit en verre moulé

die kommission prüfte daher die möglichkeit, daten aus thailand für die ermittlung des normalwertes für die vr china zu verwenden.
la commission a donc examiné la possibilité d’utiliser les données obtenues de la thaïlande aux fins de l’établissement de la valeur normale pour la rpc.