Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch in einem geflügelhaltungsbetrieb und in einem zoo sind ausbrüche dieser seuche aufgetreten.
une exploitation de volailles et un jardin zoologique ont également été touchés par la maladie.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
„gewerblicher geflügelhaltungsbetrieb“: ein betrieb, der zu kommerziellen zwecken geflügel hält;
«établissement d’élevage commercial de volailles» un établissement détenant des volailles à des fins commerciales;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
der durchschnittlichen kosten der einzelnen ai-ausbrüche in der gemeinschaft, bei denen in den vergangenen jahren bestände gekeult wurden (~150,000 € je geflügelhaltungsbetrieb); und
le coût moyen d’un seul foyer d’influenza aviaire pour lequel des mesures de dépeuplement ont été mises en œuvre dans la communauté au cours des dernières années (environ 150 000 eur par élevage de volaille), et
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: