Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- geraffineerd koper: |
- cuivre affiné: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- van geraffineerd koper: |
- en cuivre affiné: |
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 11
Quality:
- geraffineerd lood | vervaardiging uit werklood | |
- plomb affiné | fabrication à partir de plomb d'œuvre | |
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
7403 | geraffineerd koper en koperlegeringen, ruw: |
7403 | cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute: |
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
1508 | grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd |
1508 | huile d'arachide et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées |
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die bestemd om te worden geraffineerd en die welke gearomatiseerd is of toegevoegde kleurstoffen bevat) |
1701.11.90 | sucres de canne, bruts, sans addition d'aromatisants ou de colorants (À l'exclusion des sucres destinÉs a Être raffinÉs) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1507 | sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd: |
1507 | huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées: |
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 3
Quality:
1507 | sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd | g |
1507 | huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1515.40.00 | tungolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd |
1515.40.00 | huile de tung [abrasin] et ses fractions, mÊme raffinÉes, mais non chimiquement modifiÉes |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
15060000 | andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd |
15060000 | autres graisses et huiles animales et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées |
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 6
Quality:
1504.30.90 | vetten, oliËn en vloeibare fracties van zeezoogdieren, ook indien geraffineerd (m.u.v.
1504.30.90 | graisses et huiles de mammifÈres marins et leurs fractions fluides, mÊme raffinÉes, mais non chimiquement modifiÉes |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1512.19.99 | saffloerolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd (m.u.v.
1512.19.99 | huile de carthame et ses fractions, mÊme raffinÉes, mais non chimiquement modifiÉes (À l'exclusion de l'huile brute et de l'huile destinÉe À des usages techniques ou industriels) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1504 | vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd | g |
1504 | graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- koperlegeringen en geraffineerd koper dat andere elementen bevat | vervaardiging uit geraffineerd koper, ruw, of uit resten en afval van koper | |
- alliages de cuivre et cuivre affiné contenant d'autres éléments, sous forme brute | fabrication à partir de cuivre affiné, sous forme brute, ou de déchets et débris de cuivre | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1515.29.10 | maÏsolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, voor industrieel gebruik (m.u.v.
1515.29.10 | huile de maÏs et ses fractions, mÊme raffinÉes, mais non chimiquement modifiÉes, destinÉes À des usages techniques ou industriels (À l'exclusion des huiles brutes et des huiles destinÉes À la fabrication de produits pour l'alimentation humaine) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1515 | andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd: | | | | | | |
1515 | autres graisses et huiles végétales (y compris l'huile de jojoba) et leurs fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées: | | | | | | |
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 6
Quality: