Results for gesamtflächenprozentanteil translation from German to French

mehrphasiges stahlblech mit ausgezeichneter lochaufweitbarkeit, dadurch gekennzeichnet, dass das stahlblech enthält, als chemische bestandteile in massenprozent: c: 0,03 bis 0,15 %, p: nicht mehr als 0,010 %, s: nicht mehr als 0,003 % und si und/oder al in einer gesamtmenge von 0,5 bis 4 %, und eines oder mehrere von mn, ni, cr, mo und cu in einer gesamtmenge von 0,5 bis 4 %, optional eines oder mehrere von nb, v und ti mit einer gesamtmenge von 0,3 % oder weniger, und ferner optional eines oder mehrere elemente ausgewählt aus ca mit 0,01 % oder weniger, seltene-erdelemente mit 0,05 % oder weniger, b mit 0,01 % oder weniger und n mit nicht mehr als 0,02 %, mit dem rest bestehend aus fe und unvermeidbaren verunreinigungen; die mikrostruktur eines stahlblechabschnitts aus restaustenit und/oder martensit zusammengesetzt ist, welche mit 3 bis 30 % zum gesamtflächenprozentanteil beitragen und der rest aus ferrit und/oder bainit besteht; die maximallänge der kristallkörner der mikrostruktur nicht mehr als 10 µm beträgt und die anzahl der einschlüsse mit einer größe von 20 µ oder mehr an dem stahlblechabschnitt nicht mehr als 0,3 stück pro quadratmillimeter beträgt.
tôle d'acier à plusieurs phases présentant un très bon pouvoir d'expansion de trou, caractérisée en ce que : la tôle d'acier contient comme composants chimiques en masse, c : 0,03 à 0,15 % p : pas plus de 0,010 % s : pas plus de 0,003 %, et l'un ou l'autre, ou les deux, des éléments si et al en une quantité totale de 0,5 à 4 %, et un ou plusieurs des éléments mn, ni, cr, mo et cu en une quantité totale de 0,5 à 4 %, optionnellement un ou plusieurs des éléments nb, v et ti en une quantité totale de 0,3 % ou moins, également optionnellement un ou plusieurs éléments sélectionnés parmi ca à 0,01% ou moins, des métaux des terres rares à 0,05% ou moins, b à 0,01% ou moins et n ne dépassant pas 0,02 %, le reste étant constitué de fe et d'impuretés inévitables ; la microstructure en une section de la tôle d'acier est composée de l'une ou l'autre, ou des deux, de l'austénite résiduelle et de la martensite qui représente(nt) 3 à 30 % au total en pourcentage de surface, le reste étant constitué de l'une ou l'autre, ou des deux, de la ferrite et de la bainite ; la longueur maximale des grains cristallins dans la microstructure ne dépasse pas 10 microns ; et le nombre d'inclusions d'une taille de 20 microns ou plus en une section de la tôle d'acier ne dépasse pas 0,3 morceau par millimètre carré.