Results for gesamtrisikobetrags translation from German to French

im inland zugelassene institute wenden die über 2,5 % des gesamtrisikobetrags hinausgehende pufferquote an,
les établissements agréés au niveau national appliquent le taux de coussin contracyclique supérieur à 2,5 % du montant total d'exposition au risque;

1 % des gemäß artikel 92 absatz 3 der verordnung (eu) nr. 575/2013 berechneten gesamtrisikobetrags oder
1 % du montant total d'exposition au risque calculé conformément à l'article 92, paragraphe 3 du règlement (ue) no 575/2013; et

abweichend von unterabsatz 2 teilen die zuständigen behörden des herkunftsmitgliedstaats in dem in artikel 34 genannten fall die höhe und zusammensetzung der eigenmittel des finanzinstituts und die nach artikel 92 absätze 3 und 4 der verordnung (eu) nr. 575/2013errechneten gesamtrisikobeträge von dessen mutterkreditinstitut mit.
par dérogation au deuxième alinéa, dans le cas visé à l'article 34, les autorités compétentes de l'État membre d'origine communiquent le montant et la composition des fonds propres de l'établissement financier ainsi que les montants totaux d'exposition au risque calculés conformément à l'article 92, paragraphes 3 et 4, du règlement (ue) no 575/2013de l'établissement de crédit qui est son entreprise mère.