Results for geschäftskontinuität translation from German to French

planung der geschäftskontinuität (bcp)
planification de la continuité des activités (bcp)

banken müssen im interesse der geschäftskontinuität und -sorgfalt einen bestimmten prozentsatzihrer gesamten kreditforderungen in form von kapital bereitstellen.
pour assurer la pérennité de leurs activités et pourdes raisons prudentielles, les banques doivent mettre en réserve, sous forme de fonds propres, un certain pourcentage de chaque crédit qu’elles ontaccordé.

verbessern sie die geschäftskontinuität. vmware-lösungen bieten vollständige datensicherheit, eine wirklich ständige anwendungsverfügbarkeit und eine automatisierte disaster recovery aller physischen standorte.
les solutions vmware offrent une protection intégrale des données, une disponibilité des applications réellement continue et une reprise après sinistre automatisée des sites physiques.

(1) geschäftsgebaren und governance (z.b. maßnahmen zur handhabung von interessenkonflikten, zugang, transparenz von risiken und verfahren, geschäftskontinuität sowie mindestanforderungen an kompetenzen und kenntnisse).
(1) conduite des affaires et gouvernance (par exemple dispositions en matière de conflits d'intérêt, d'accès, de transparence des risques et des procédures, de continuité des activités et de connaissances spécialisées minimales);