Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neues glucopyranosid
glucopyranosides
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ethyl-d-glucopyranosid, tetradecanoat
Éthyl-d-glucopyrannoside, tétradécanoate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ethyl-d-glucopyranosid- monodecanoat
monodécanoate d'éthyl-d-glucopyrannoside
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4-hydroxyphenyl-β-d-glucopyranosid
4-hydroxyphényl-β-d-glucopyrannoside
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d-glucopyranosid, ethyl, 6-dodecanoat
d-glucopyrannoside, éthyl, 6-dodécanoate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
butyl-β-d-glucopyranosid-6-decanoat
6-décanoate de butyl-β-d-glucopyrannoside
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
methyl-d-glucopyranosid, isododecanoat (2:3)
d-glucopyrannoside, méthyl-, isododécanoate (2:3)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ethyl-d-glucopyranosid, ester mit talg-fettsäuren
Éthyl-d-glucopyrannoside, esters avec les acides gras de suif
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-d-glucopyranosid, β-d-fructofuranosyl, tridocosanoat
α-d-glucopyrannoside, β-d-fructofurannosyl, tridocosanoate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
.α-d-glucopyranosid, β-d-fructofuranosyl, benzoat
α-d-glucopyrannoside, β-d-fructofurannosyl, benzoate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
methyl-d-glucopyranosid, 9-oktadecenoat (2:3)
d-glucopyrannoside, méthyl-, 9-octadécénoate (2:3)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glucopyranosid, verfahren zu deren isolierung, pharmazeutische zusammensetzung und verwendung davon
glucopyranoside, son procede d'isolation, composition pharmaceutique contenant ledit glucopyranoside
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von 1-menthyl-alpha-d-glucopyranosid
procédé de préparation de 1-menthyl-alpha-d-glucopyranoside
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ethyl-α-d-glucopyranosid, 6-(9-(z)-octadecenoat.)
6-(9-(z)-octadécénoate) d'éthylα-d-glucopyrannoside
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aryl-t-thio-b-glucopyranosid derivate und diabetesmittel, die diese enthalten
derives aryle t-thio-b-glucopyranoside et medicaments antidiabetiques contenant ces derives
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung nach anspruch 4, wobei das kohlenhydratderivat octyl-β-d-glucopyranosid ist.
utilisation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dérivé de glucide est l'octyl-β-d-glucopyranoside.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
topisches mittel zur dermatologischen verwendung enthaltend 4-hydroxyphenyl-alpha-d-glucopyranosid
agent topique pour utilisation dermatologique contenant du 4-hydroxyphenyl-alpha-d-glucopyranoside
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
α-d-glucopyranosid, β-d-fructofuranosyl, 12-hydroxy-9-octadecenoat
α-d-glucopyrannoside, β-d-fructofurannosyl, hydroxy-12-octadécénoate-9
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[4-(4-cyanobenzoyl)phenyl]-α-d-glucopyranosid und dessen peracetyliertes derivat.
[4-(4-cyanobenzoyl)phényl] α-d-glucopyranoside et son dérivé peracétylé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 1, wobei das pyranosid p-nitrophenyl-α-d-glucopyranosid und die carbonsäure bernsteinsäure ist.
un procédé suivant la revendication 1, dans lequel le pyranoside est p-nitrophényl-α-d-glucopyranoside et l'acide dicarboxylique est de l'acide succinique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: