Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glucopyranosyl sulfate wie modulatoren des komplementsystems.
glucopyranosyl sulfates comme modulateurs du système du complement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
α-d-glucopyranosyl-1,4-d-sorbit
(α)-d-glucopyrannosyl-1,4-d-glucitol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4-o-α-d-glucopyranosyl-d-glucitol
4-o-(α-d-glucopyrannosyl)-d-glucitol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
6-o-α-d-glucopyranosyl-d-sorbit: c12h24o11
6-o-α-d-glucopyranosyl-d-sorbitol: c12h24o11 dihydrate de
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von glucopyranosyl-substituierten benzyl-benzenderivaten und zwischenprodukte daraus
procedes de preparation de derives de benzylbenzene a substitution glucopyranosyl et intermediaires obtenus selon ces procedes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8-(c-β-d-glucopyranosyl)-7,3',4'-trihydroxyflavon.
8-(c-β-d-glucopyranosyl)-7,3',4'-trihydroxyflavone.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von 2-o-a-d-glucopyranosyl-l-ascorbinsûure
procede permettant de produire du 2-o-$g(a)-d-glucopyranosyl-acide l-ascorbique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
backwaren die alpha-d-glucopyranosyl-1,1-mannitol enthalten und deren herstellung
produit de boulangerie comprenant du alpha-d-glucopyranosyl-1,1-mannitol et préparation du dit produit
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha-d-glucopyranosyl-1,6-sorbitol enthaltender teig für backwaren und deren herstellung
pâte contenant du alpha-d-glucopyranosyl-1,6-sorbitol pour produit de boulangerie et procédé de préparation du dit produit
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kristalline 2-0-alpha-d-glucopyranosyl-l-ascorbinsäure und ihre herstellung und verwendung
acide l-ascorbique 2-0-alpha-d-glucopyranosyl cristallin sa préparation et ses utilisations
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
glucopyranosyl-substituierte benzol-derivate, diese verbindungen enthaltende arzneimittel, deren verwendung und verfahren zu ihrer herstellung
derives du benzol substitues par un glucopyranosyle,, medicaments renfermant ces composes, leur utilisation et leur procede de production
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2-o-(-d-glucopyranosyl)askorbinsÄure, verfahren zu ihrer herstellung , sowie verwendung in lebensmitteln und kosmetika
acide 2-o-(-d-glucopyranosyl) ascorbique, procede de production, aliments et produits cosmetiques contenant des compositions comprenant cet acide
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1-o-α-d-glucopyranosyl-d-mannit-dihydrat (1,1-gpm)
dihydrate de 1-o-α-d-glucopyranosyl-d-mannitol (1,1-gpm).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
derivate und reduktionsprodukte der d-glucopyranosyl-alpha(1-5)-d-arabonsäure, deren herstellung und verwendung
dérivés et produits de réduction de l'acide d-glucopyranosyl-alpha-(1-5)-d-arabonosique, leur préparation et application
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung eines produktes mit einem hohen gehalt an 2-o-alpha-d-glucopyranosyl-l-ascorbicsäure
procédé de préparation en grande quantité d'acide ascorbique 2-o-alpha-d-glucopyranosyle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verbindung nach anspruch 7, welche 17β-estradiol-3-β-glucopyranosyl-1',2'-orthoacetat ist.
composé selon la revendication 7 qui est le 17β-oestradiol-3-β-glucopyranosyl-1',2'-orthoacétate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2-(2-acetamido-2-desoxy-3-o-d-glucopyranosyl)-alcanoyl-aminoacyl-nor-leucin-glycopeptide oder derivate von diesen glycopeptiden und immunoadjuvantzusammensetzungen, welche diese enthalten.
glycopeptides du type 2-(2-acétamido-2-désoxy-3-o-d- glucopyranosyl)-alcanoyl-aminoacyl- nor leucine ou dérivés de ces glycopeptides et compositions immunoadjuvantes les contenant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: