Results for grybauskaite translation from German to French

dalia grybauskaite mitglied
mme dalia grybauskaite membre

rede von dalia grybauskaite,
discours prononcé par mme dalia grybauskaite,

frau dalia grybauskaite mitglied
mme dalia grybauskaite membre

frau dalia grybauskaite (litauen)
mme dalia grybauskaitÉ (lituanie)

kommission: d. grybauskaite, mitglied.
commission: mmes m. borg, membres.

kommission: d. grybauskaite¨, mitglied.
1.36.2.affaires économiques et financières

frau dalia grybauskaite, finanzministerin der republik litauen
mme dalia grybauskaite, ministre des finances de la république de lituanie.

figel, vassiliou und grybauskaite der veranstaltung beiwohnten.
Špidla, orban et figel et mmes vassiliou et grybauskaite.

kommission: d. grybauskaite˙ und v. reding, mitglieder.
¡identification et validation de l’éducation etde la formation non formelles et informelles:adoption de conclusions (→point 1.4.10).

kernaussagen der rede von kommissionsmitglied grybauskaite am 2. juni vor dem ewsa:
grybauskaite, commissaire, devant le cese, le 2 juin

kommission: d. grybauskaite˙ und m. wallstro¨m, mitglieder.
¡recyclage d’emballages — Élargissement:adoption d’une directive (→point 1.4.38).

kommissionsmitglied dalia grybauskaite spricht auf der ersten plenartagung des ewsa nach der erweiterung
mme grybauskaitĖ, membre de la commission, prendra la parole devant le cese lors de sa première session plénière d'après l'élargissement

roger briesch und dalia grybauskaite „eine solide und effiziente zusammenarbeit“
des citoyens fiers d'appartenir à un grand ensemble géographique démocratique, qui assure etgarantit la paix et le respect de la dignité humaine, qui recherche lebien-être de tous.

bei der finanziellen vorausschau handelt es sich nach kommissionsmitglied grybauskaite nicht um bloße rechenübungen.
réussir l'élargissement, mener à bien le débat sur la constitution européenne, préparer les nouvelles perspectives financières de l'ue: voici quelques-uns des sujetsabordés par mme grybauskaité dans le discours qu'elle aprononcé le 2 juin devant le comité économique et socialeuropéen, réuni pour sa première session plénière depuisl'élargissement de l'union européenne.

ausfÜhrungen von frau dalia grybauskaite, mitglied der euro­pÄischen kommission, im namen der europÄischen kommission
intervention de mme dalia grybauskaite, membre de la commission europeenne au nom du president de la commission

die ausführungen von frau dalia grybauskaite sind dem vorliegenden protokoll beigefügt (anlage 2).
l’intervention de mme dalia grybauskaite est consignée dans le document annexé au présent procès-verbal (annexe 2).

kommission: s. kallas, vizepra¨sident, und d. grybauskaite˙, mitglied.
précédente session:bull. 9-2004,point 1.9.7

das mit jugendlichen und für jugendliche entwickelte portal wurde heute von den kommissionsmitgliedern viviane reding und dalia grybauskaite eröffnet.
le portail, qui a été conçu avec et pour les jeunes, a été lancé aujourd’hui par les commissaires viviane reding et dalia grybauskaite.

kommissionsmitglied dalia grybauskaite (litauen) wird am 2. juni um 16.45 uhr auf der plenartagung sprechen.
mme dalia grybauskaitė (lituanie), membre de la commission, s'adressera aux membres réunis en plénière le 2 juin à 16 h 45.

kommission: j. almunia, l. kova´cs, c. mccreevy und d. grybauskaite˙, mitglieder.
commission:mm. almunia, kovács, mccreevy et mme grybauskaite, membres.