Results for gunsten translation from German to French

geht jedoch zu gunsten
...à la diminution habitant

2 gunsten von euratom^
2 d'euratom1 et du nouvel instrument communautaire (nic)

maßnahmen zu gunsten behinderter
mesures en faveur des handicapés

- politik zu gunsten der kmu
- politiques en faveur des pme;

massnahme zu gunsten der arbeitnehmer
mesure en faveur des travailleurs

insgesamt zu gunsten des amtes ■
total en faveur de l'office :

interventionen zu gunsten älterer menschen
mise en œuvre: les problèmes et les solutions possibles

^aktionen zu­"^ ■ gunsten von kmu 1
actions en faveur des pme

eine gebühr zu ihren gunsten erheben
percevoir à son profit une taxe

d maßnahmen zu gunsten behinderter (36)
□ mesures en faveur des handicapés (36)

zu jemandes gunsten einen kredit eröffnen
ouvrir un crédit en faveur de

diese auseinandersetzung ging zu unseren gunsten aus.
nous avons remporté ces batailles.

lege deinen zweifel zu seinen gunsten aus!
donne-lui le bénéfice du doute.

hier wird eine vereinfachung zu gunsten der kmu erwartet.
une simplification en faveur des pme est attendue.

flexibilitätsinstrument zu gunsten der spanischen und portugiesischen flotte
il regrette l'insuffisance des contrôles et l'attitude permissive de certains etats à l'égard des pavillons de complaisance.

heute hat der eugh zu gunsten der kommission entschieden.
la cour européenne a aujourd'hui donné raison à la commission.

der saldo zu seinen gunsten beträgt %{amount}
votre balance en sa faveur s'élève actuellement à %{amount}.

berechtigt sein,die Übertragung zu seinen gunsten zu verlangen
droit de réclamer le transfert à son profit

brauchen wir also eine politik zu gunsten alternativer energien?
alors, une politique d'énergies alternatives ?

- besondere maßnahmen zu gunsten der entwicklungsländer (94, 95)
­ actions spécifiques et circonstancielles