Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der eu-aktionsplan zur biologischen vielfalt o r mal u h t a
plan d’action biodiversité o rm afll l u h t a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. verfahren gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es die erzeugung der impulse des primärstrahls (23) mit einer konstanten frequenz, die r mal höher als die frequenz der impulse des laserstrahls (22) ist, umfaßt, wobei r eine ganze zahl größer als 1 und gleich dem verhältnis zwischen der für die abtastoberfläche (6) gewünschten fläche und der für die analyseoberfläche (5) gewünschten fläche ist.
2. procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à produire les impulsions du faisceau primaire (23) avec une fréquence constante r fois plus élevée que la fréquence des impulsions du faisceau laser (22), r étant un nombre entier supérieur à 1 et égal au rapport entre l'aire souhaitée pour la surface de balayage (6) et l'aire souhaitée pour la surface d'analyse (5).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.