From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
haftpflicht
responsabilité civile
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
"kfz-haftpflicht-
civile/véhicules"
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
allgemeine haftpflicht
responsabilité civile générale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
versicherung, haftpflicht-
assurance responsabilité civile
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
haftpflicht ohne schuld
responsabilité civile sans faute
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
haftpflicht im nuklearbereich.
la responsabilité civile dans le domaine nucléaire.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kfz-haftpflicht im ausland
l'union lutte contre la traite des femmes
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zweitens: beschränkte haftpflicht.
les États membres ont défini le champ d'observation comme suit:
haftpflicht- versicherung - kommentar
rÉsumÉ : la lÉgislation et ses effets dans la pratique
• drittens: modifizierte haftpflicht.
on entend par exploitation agricole l'unité technico-économique soumise à une gestion unique et produisant des produits agricoles.
pflichtversicherung zur deckung der haftpflicht
assurance obligatoire de responsablité civile
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kredite allgemeine und haftpflicht kautionen
autres produits nonvie protection juridique et pertes pécuniaires diverses
haftpflicht für landfahrzeuge mit eigenem antrieb
responsabilité civile pour véhicules terrestres automoteurs
kfz-haftpflicht: andere obergrenzen gewünscht
• l'achat d'organes à des donneurs dans des pays tiers par des patients citoyens de l'union européenne (très fréquent);
feuer, haftpflicht, hagel- und unwetterschäden.
incendie, responsabilité publique, grêle et tempête.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kfz-haftpflicht: andere obergrenzen gewünscht t
pesc et défense européenne
b) ausgaben und belastungen — gesetzliche haftpflicht.
limitées au maximum des montants légalement ou contractuellement fixés.
— kfz-haftpflicht [dok. kom(88) 644 endg.]
— protection juridique des inventions biotechnologiques [com (88) 494 final - syn 159] — responsabilité civile véhicules automoteur [com(88) 644 final]
der umfang der haftpflicht sollte genauer bestimmt werden.
l'envergure de la responsabilité civile devrait être précisée.
gesetz über die haftpflicht des arbeitgebers (versicherungspflicht) von 1969
loi de 1969 sur les responsabilités patronales
