From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schen den beiden kontinenten aufgeteilt, einen einwöchigen aufenthalt im tunesischen hammamet.
dans le centreville de malmö, à l'extrémité sud de la suède, se trouve la maison de jeunes sophielunds fritidsgård, une initiative de la municipalité pour combattre la délinquance, la drogue et la violence chez les jeunes.
gestern ist herr bettino craxi, ehemaliges mitglied des europäischen parlaments, in hammamet, tunesien, verstorben.
je vous annonce le décès de m. bettino craxi, ancien député au parlement européen, survenu hier à hammamet en tunisie.
participation of ms sharma at the conference cultivating inclusion and countering exclusion, on 12-14 november 2015 in hammamet ,tunisia
participation of ms sharma at the conference cultivating inclusion and countering exclusion, on 12-14 november 2015 in hammamet ,tunisia
die mit den mitteln dieses darlehens unterstützten investitionsvorhaben haben ihren standort in folgenden städten: tunis, hammamet, kerkennah, mahdia,
les investissements concernés par ce prêt se situent dans les villes suivantes: tunis, hammamet, kerkennah, mahdia, gabès, médenine,
ende 2007 war dies zum beispiel der fallfür seehecht um die balearen und nördlich von spanien, für streifenbarbe um die balearen, nördlich von tunesien, im golf von hammamet und im golf von gabès, für sardine und sardelle in der alboran see, nördlich von spanien, in südsizilien, im adriatischen meer und im golf von lyon sowie für sardelle im Ägäischen meer.
fin 2007 par exemple, c’était le cas du merlu en baléares et nord-espagne, du rouget de roche en baléares, nord-tunisie, golfe d’hammamet et golfe de gabès,dela sardine et de l’anchois en mer d’alboran, nord-espagne,sud-sicile, adriatique et golfe du lion, de l’anchois en mer Égée.