Results for hamsterprotein translation from German to French

bekannte allergische reaktion auf hamsterprotein.
réaction allergique connue aux protéines de hamster.

bekannte allergische reaktionen gegen hamsterprotein.
réaction allergique connue aux protéines de hamster.

- wenn sie allergisch gegen maus- oder hamsterprotein sind.
- si vous êtes allergique aux protéines de souris ou de hamster.

in refacto af können spuren von hamsterprotein enthalten sein.
des traces de protéines de hamster peuvent se trouver dans refacto af.

novoeight darf bei patienten, die bekanntermaßen gegen hamsterprotein allergisch sind, nicht angewendet werden.
novoeight ne doit pas être utilisé chez les patients connus pour être allergiques aux protéines de hamster.

sehr selten wurde die entwicklung von antikörpern gegen hamsterprotein beobachtet, ohne dass dies klinische folgen gehabt hätte.
très rarement, l’apparition d’anticorps dirigés contre des protéines de hamster a été observée, mais sans aucune séquelle clinique.

bekannte anaphylaktische reaktionen gegen den wirkstoff, hamsterprotein oder einen der in abschnitt 6.1 genannten sonstigen bestandteile.
réactions anaphylactiques connues à la substance active, aux protéines de hamster ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

wenn sie allergisch gegen octocog alfa oder einen der in abschnitt 6. genannten sonstigen bestandteile dieses arzneimittels sind. wenn sie allergisch gegen maus- oder hamsterprotein sind.
i vous êtes allergique à l'octocog alfa, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6), si vous êtes allergique aux protéines de souris ou de hamster.

advate darf nicht bei patienten angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen den menschlichen gerinnungsfaktor viii, maus- oder hamsterprotein oder einen der sonstigen bestandteile sind.
advate ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) au facteur viii de coagulation humain, aux protéines de souris ou de hamster ou à l'un des autres composants.

helixate nexgen 1000 i.e. darf nicht angewendet werden, wenn sie überempfindlich (allergisch) gegenüber octocog alfa, maus- oder hamsterproteinen oder einen der sonstigen bestandteile von helixate nexgen 1000 i.e. sind.
n'utilisez jamais helixate nexgen 1000 ui si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ octocog alfa, aux protéines de hamster ou de souris ou tout autre constituant d'helixate nexgen 1000 ui.