Results for hast du mir eine erklärung translation from German to French

hast du mir nachspioniert?
m'espionnais-tu ?

dies erfordert eine erklärung.
cela mérite une explication.

eine erklärung dafür wäre:
cela peut s'expliquer par:

es gibt allerdings eine erklärung.
hier soir, j'ai posé une question identique au conseil.

andy carvin gibt eine erklärung:
andy carvin a son explication :

die minister nahmen eine erklärung
Φ de la présidence italienne sur les contacts qu'elle a eus avec le parlement européen;

dazu habe ich eine erklärung abgegeben.
personne ne suit une telle politique dans la communauté.

möchten sie eine erklärung abgeben?
voulez-vous faire une déclaration?

der anforderung, eine erklärung abzugeben;
l'exigence de faire une déclaration;

dazu beabsichtigt er eine erklärung abzugeben.
débats du parlement européen

aber das hast du mir ja nie gesagt!
mais tu ne m'as jamais dit ça !

eine erklärung kann jederzeit zurückgenommen werden.
toute déclaration de ce type peut être retirée à tout moment.

falls relevant, eine erklärung zur unternehmensführung.
le cas échéant, une déclaration de gouvernance d'entreprise.

polen gab ebenfalls eine erklärung ab (dok.
la pologne a également fait une déclaration (doc.

aufgrund einer erklärung
matière imposable:

in einer erklärung fordert
dans une déclaration invitant la commission à présenter un budget rec­

das bedarf einer erklärung.
nous attendons des explications.

ich brauche eine tasche. kannst du mir eine leihen?
j'ai besoin d'un sac. peux-tu m'en prêter un ?

entwurf einer erklärung des vorsitzes
projet de déclaration de la présidence,

und dabei hast du mir eben noch gesagt, daß du mich liebtest!
tu m’aimais cependant, tu le disais... et tout à l’heure encore...