Results for hauptkomponenten translation from German to French

hauptkomponenten
composante principale

hauptkomponenten des bip
composantes des dépenses

hauptkomponenten-analyse
analyse en composantes principales

hauptkomponenten der peaks
principaux composants des pics chromatographiques

die hauptkomponenten wären:
les éléments essentiels de cette politique seraient les suivants :

oscar hat zwei hauptkomponenten.
en l'espace de deux années, ciris a conçu et fabriqué un système innovant de débit des troncs ap pelé oscar.

abbildung 6 hauptkomponenten von m3
graphique 6 principales composantes de m3 croissance annuels de m1 et des prêts au secteur des ménages.

dabeizeichnen sich vier hauptkomponenten ab:
quatrethèmes majeurs se sont dégagés:

die hauptkomponenten des angebotspotentials tentials
les principales composantes de la capacité de production

der entscheidungsfindungsprozess kennt zwei hauptkomponenten:
cette décision repose sur deux éléments fondamentaux.

bipund hauptkomponenten — jeweilige preise.
pib et principaux agrégats,pib et principales composantes — prix courants.

hauptkomponenten der ausgaben des staates..............2
principales composantes des dépenses des administrations publiques...................................2 des recettes des administrations publiques étaient, tous deux, plus élevés que dans l'ue-15.

bip und hauptkomponenten ■ zweites quartal 2003
pib et principales composantes ­ deuxième trimestre 2003

bip und hauptkomponenten ­ drittes quartal 2003
pib et principales composantes troisième trimestre 2003 variation comparée au deuxième variation par rapport au troisième troisième trimestre 2003'

auf drogen, einschliesslich der hauptkomponenten einer
de la drogue, incluant les elements principaux d'une strategie

das programm konzentriert sich auf vier hauptkomponenten:
ce programme est axé sur quatre grands volets:

bipund hauptaggregate,bipund hauptkomponenten — preisindices,
agrégats du sec à prix courants,agrégats du sec à prix courants — en ecu,

hauptkomponenten der zukünftigen würdigere informationsgesellschaft zu schaffen.
c'est pourquoi il faut concevoir de nou­veaux systèmes intégrés à l'infrastructure.

abbildung 22 finanzierungslücke nichtfinanzieller kapitalgesellschaften und ihre hauptkomponenten
graphique 22 besoin de financement des sociétés non financières et principales composantes

gebiet der produktsicherheit einzuführen. die hauptkomponenten wären:
les éléments essentiels de cette politique seraient les suivants :