Results for hautsensibilisierungsreaktion translation from German to French

verwendung gemäß anspruch 4, wobei das medikament einen maximalen fluss des kalium-sparenden diuretikums von etwa 1 bis 50 µg·cm2/h bereitstellt. verwendung gemäß anspruch 9, wobei der maximale fluss des kalium-sparenden diuretikums von etwa 5 bis 25 µg·cm2/h ist. transdermales therapeutisches system zur vermeidung einer sensibilisierungsreaktion der haut eines warmblüters in gegenwart eines hautsensibilisierenden stoffes durch die verabreichung von mindestens einem kalium-sparenden diuretikum an den warmblüter in einer für die vermeidung der hautsensibilisierungsreaktion ausreichenden menge, wobei die menge zur hervorrufung einer diuretischen wirkung bei dem warmblüter nicht ausreichend ist und das transdermale therapeutische system a) eine erste transdermale vorrichtung, umfassend eine matrix zur anordnung des kalium-sparenden diuretikums in einer übertragenden beziehung zur haut; und b) eine zweite transdermale vorrichtung, umfassend eine matrix zur anordnung eines therapeutischen stoffes in einer übertragenden beziehung zur haut, nachdem das kalium-sparende diuretikum transdermal über die erste transdermale vorrichtung an die haut verabreicht wurde, umfasst.
utilisation selon la revendication 4, dans laquelle le médicament procure un écoulement maximal du diurétique à base de potassium d'environ 1 à 50 µg.cm 2 /h. utilisation selon la revendication 9, dans laquelle l'écoulement maximal du diurétique à base de potassium est d'environ 5 à 25 µg.cm 2 /h. système d'administration transdermique pour la prévention d'une réaction de sensibilisation de la peau d'un animal à sang chaud à la présence d'un matériau dermo-sensibilisant par l'administration audit animal à sang chaud d'une quantité d'au moins un diurétique à base de potassium suffisante pour prévenir ladite réaction de sensibilisation cutanée, ladite quantité étant insuffisante pour communiquer un effet diurétique audit animal à sang chaud, ledit système d'administration transdermique comprenant : a) un premier dispositif transdermique comprenant une matrice pour placer le diurétique à base de potassium en relation de transmission à la peau ; et b) un second dispositif transdermique comprenant une matrice pour placer un matériau thérapeutique en relation de transmission à la peau après que le diurétique à base de potassium a été administré par la voie transdermique à la peau à partir du premier dispositif transdermique.