Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepher, der macherathiter; ahia, der peloniter;
hépher, de mekéra. achija, de palon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der könig zu thappuah, der könig zu hepher,
le roi de tappuach, un; le roi de hépher, un;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der sohn heseds zu arubboth, und hatte dazu socho und das ganze land hepher;
le fils de hésed, à arubboth; il avait soco et tout le pays de hépher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und naera gebar ihm ahussam, hepher, themni, ahastari. das sind die kinder naeras.
naara lui enfanta achuzzam, hépher, thémeni et achaschthari: ce sont là les fils de naara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semida, daher kommt das geschlecht der semiditer; hepher, daher kommt das geschlecht der hepheriter.
schemida, la famille des schemidaïtes; hépher, la famille des héphrites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und von da geht sie gegen aufgang durch gath-hepher, eth-kazin und kommt hinaus gen rimmon, mithoar und nea
de là elle passait à l`orient par guittha hépher, par ittha katsin, continuait à rimmon, et se prolongeait jusqu`à néa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er aber brachte wieder herzu das gebiet israels von hamath an bis an das meer, das im blachen felde liegt, nach dem wort des herrn, das er geredet hatte durch seinen knecht jona, den sohn amitthais, den propheten, der von gath-hepher war.
il rétablit les limites d`israël depuis l`entrée de hamath jusqu`à la mer de la plaine, selon la parole que l`Éternel, le dieu d`israël, avait prononcée par son serviteur jonas, le prophète, fils d`amitthaï, de gath hépher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: