Results for herr müller stösst zur sitzung translation from German to French

herr mÜller
m. mÜller

zur sitzung am donnerstag:
en ce qui concerne le jeudi:

herr müller, lassen sie die billige
nous proposons une solution

informationen zur sitzung der kommission geschäftsordnung
compte-rendu de la réunion de la commission du règlement intérieur

auch herr müller äußert sich zum thema.
m. mueller formule également des commentaires sur la question.

das forum wird vom vorsitzenden zur sitzung einberufen.
le forum est convoqué par son président.

die vorsitzende bittet um kommentare zur sitzung der ccmi.
la présidente invite les participants à formuler des commentaires sur la réunion de la ccmi.

was herr müller sagte, halten wir auch für sinnvoll.
plus important en core, les américains sont davantage préparés à accepter le risque en investissant, par exemple, dans de petites entre prises.

betrachtungen zur sitzung der verkaufsdirektion von (kapitel v)
(chapitre v)

(1)herr müller stammt aus neunkirchen im saarland.
(1) m. müller vient de neunkirchen dans la région de la sarre.

herr müller droht mit der ergreifung der entsprechenden maßnahmen zur unterbindung solcher störungen. rungen.
il menace de recourir aux mesures appro­priées pour mettre fin à de telles perturbations.

auch herr müller bringt seine unterstützung für die stellungnahme zum ausdruck.
m. mueller se dit également favorable à l’avis.

synthese zur sitzung 6 e. draelants, nationales statistisches amt, brüssel
synthèse de la session 6 e. draelants, institut national de statistiques - bruxelles

dies wird ihm von herrn müller bestätigt.
il reçoit la confirmation de la part de m. mÜller.

(für herrn mÜller, art. 54 go)
54 m. muller)

auch ich beglückwünsche herrn müller zu seiner arbeit.
au nom du groupe socialiste, je soutiendrai les amendements déposés par la commission des transports et du tourisme et je tiens à féliciter m. müller pour son travail.

ich bin natürlich auch weiterhin für den bericht von herrn müller.
par ailleurs, je suis, bien sûr, en faveur du rapport müller.

bericht von herrn müller, angenommen am am 14. 9. 1990
position de la commission lors du débat: la commission a accepté une partie des amendements arc-en-ciel du 13 septembre 1990, pp. 278 et 293 e partie, du 14 septembre

berichts von herrn müller (c-d/d).
la commis sion a annoncé son intention de transmettre au conseil un rapport relatif à cette question dans les meilleurs délais.

berichterstatter war herr muller.
lors de sa ...