Results for herrscht translation from German to French

arbeitslosigkeit herrscht.
les conditions de vie tranchent, en europe, sur les structures économiques.

männern) herrscht.
ip/11/242 et memo/11/124).

es herrscht starker
le gain peut aussi se mesurer en termes de réduction des consomma tions d'énergie.

hier herrscht handlungsbedarf.
ce risque doit être traité de façon spécifique.

hier herrscht eintracht.“
une véritable unité règne dans notre pays.»

- wenn kriegszustand herrscht;
— quand il y a état de guerre;

es herrscht eine affenhitze.
il fait une putain de chaleur.

herrscht auch dort konzentration?
la concentration y règne-t-elle aussi?

im pharmasektor herrscht große
dans le secteur pharmaceutique,

es herrscht ozeanisches kontinentalklima.
le climat est soumis à une influence océanique et continentale.

dort herrscht unvorstellbares elend!
ce sentiment de défiance, nous devons nous y opposer.

- es herrscht erhebliche staubbelästigung,
dans un contexte semblable, mais plus large, les facteurs environnementaux en général, comme le bruit des machines et les conditions de travail restrictives, constituent d'importants facteurs de stress.

bei negativem  herrscht konvergenz.
un  négatif dénote une convergence.

welche situation herrscht seit 1989?
quelle situation depuis 1989?

lebensstandard herrscht”.philippe maystadt,
nicole fontaine,présidente du parlement européen

in beiderlei hinsicht herrscht homogenität.
l'homogénéité est obtenue selon ces deux aspects.

schweden herrscht herrscht politischer politischer
le consensus consensus politique politique établi établi en en

trotzdem herrscht schon eisige kälte.
er, pour mon business, c'est vraiment un bon sport!"

es herrscht mißtrauen zwischen beiden volksgruppen.
la méfiance règne entre les deux communautés.

im europa-mittelmeerraum herrscht beträchtlicher wassermangel.
la région euro-méditerranéenne est exposée à de sérieuses pénuries d'eau;