From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
highlander – es kann nur einen geben
highlander
Last Update: 2012-07-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
es kann nur einen (dateinamen) geben.
un seul nom de fichier peut être passé.
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
diese untersuchung kann nur einen Überblick geben.
la présente étude a pour but de dresser l'inventaire
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
und es kann nur einen diskurs geben: den des humanitären radikalismus.
il ne peut y avoir qu' un discours: le radicalisme humanitaire.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
es kann nur einen einzigen rücküberweisungsantrag geben, wobei der erste gilt.
telkämper (v). - (de) monsieur le président, même après ce vote, l'union européenne n'est pas devenue plus démocratique.
ein innovationsprojekt kann nur einen standort (
l'encadremenl a été adopté sur la base de l'article 93, paragraphe 1, du traité ce pour une période tie ileus ans!
es kann nur eine art von mitteln geben: die des friedens.
il ne peut y avoir qu' un moyen: la paix.
jeder teilnehmer kann nur einen preis gewinnen.
aucun participant ne pourra remporter plus d'un prix.
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
es kann nur eine geben: die avira antivir personal im com!-test
il ne peut y en avoir qu'un: avira antivir personal testé par com!
Last Update: 2010-04-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
hoffentlich wird es bald eine geben.
j' espère que nous en trouverons une rapidement.
es kann eine
il est possible d'activer le
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
es kann nur jetzt erörtert werden.
c'est maintenant ou jamais qu'il faut en débattre.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
es kann nur auf die unzuständigkeit des ge-
il peut être fondé sur des moyens tirés de l'incompétence du
es wird wohl einen geben.« »einen, wirklich!« sagte das murmelthier entrüstet.
« je ne vous interromprai plus ; peut-être en existe-t-il un. »
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
es kann eine zusätzliche oder
il peut être nécessaire d’ ajouter ou d’ augmenter le traitement anti-hypertenseur.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
es kann eine magerkohle sein.
le liant est du brai (ou du bitume ou peut être même des produits tels que des lessives sulfitiques).
schaltungsanordnung fÜr einen geber
circuit pour transducteur
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
es kann eine beweisaufnahme anordnen.
il peut ordonner des mesures d'instruction.
und die vertreter (bis auf einen) geben das gleiche geschwafel von sich wie im parlament.
a quand une indemnité juste et équitable pour celui des parents qui reste à la maison avec les enfants?
es kann eine leichte blutung auftreten.
un léger saignement peut apparaître.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
