Results for hingucker translation from German to French

hingucker
bumper

ein hingucker!
de quoi attirer l'attention !

ein absoluter hingucker!
de quoi attirer tous les regards !

was für einen hingucker!
quel accroche-regard !

besonderer hingucker ist das labellogo an den grazilen bügeln.
le logo de la marque imprimé sur les branches gracieuses attire particulièrement l'attention.

ein cooler hingucker mit hochwertiger verarbeitung und angenehmen tragekomfort.
il attire l'attention par ses finitions de haute qualité et un confort agréable.

im hinreissenden cocktail-dress ist man der hingucker des abends.
on attire les regards de la soirée dans la ravissante robe de cocktail.

besonderer hingucker sind auch die stulpen, welche als Ärmelersatz dienen.
les jambières, qui servent de manches de remplacement attirent particulièrement le regard.

besonderer hingucker ist der volantbesatz an kragen und verschluss-leiste.
la garniture de volants au col et sur la boutonnière attire particulièrement l'attention.

das tiger-muster macht aus diesem hipster einen hingucker!
le motif de tigre de ce shorty attire le regard !

der doppelte button-down-kragen verspricht einen besonderen hingucker.
le col à double bouton promet d'attirer les regards.

besonderer hingucker sind die seitlichen eingriffstaschen und der hüftbund mit einer unkonventionellen gürtelschlaufe.
les poches fentes latérales et la ceinture avec une boucle peu conventionnelle attirent particulièrement le regard.

besonderer hingucker ist die kleine münztasche mit funkelndem steinchenbesatz und die rockigen nieten an den taschen.
ce qui attire les regards est la poche à monnaie avec insertions de petites pierres brillantes et des rivets rock'n roll aux poches.

die knalligen farben und die unkonventionelle gestaltung der vorderseite machen gute laune und sorgen für viele hingucker.
les couleurs vives et le design non conventionnel du devant rendent de bonne humeur et provoquent beaucoup de coups d'œil.

ob cocktailstunde oder silvesterparty, über einem schicken dress getragen, wird der knappe cardigan zum hingucker.
que ce soit à l'heure des cocktails ou la fête de la st sylvestre, on attirera les regards avec ce gilet serré.

am bund sorgen eine paspelierung in leder-optik und ein gürtel mit dekorativer herzschnalle für farbige hingucker.
À la taille, un passepoil en simili cuir et une ceinture avec bouche en cœur décorative font un accroche-regard coloré.

ein stehkragen und zwei klapptaschen sowie der schöne bouclé-stoff machen aus dem stück einen echten hingucker.
un col montant et deux poches à rabat ainsi que le beau tissu bouclé font de ce vêtement un véritable accroche regard.

man kann bei solchen modellen aber doch wenigstens einmal genau hingucken!
cette politique de la suède a-t-elle été fructueuse?