Results for holder translation from German to French

holder
holder

holder knabe im lockigen haar
porte-bébé dans les cheveux bouclés

holder als nützlich erweisen könnte.
les 14 études de cas du rap­ tracteurs.

end data of the holder ship of the car
date de fin de détention du véhicule

start date of the holder ship of the car.
date de début de détention du véhicule.

name and address of the marketing authorisation holder
nom et adresse du titulaire de l’autorisation de mise sur le marchÉ

urteil „ten holder" vom 12. juni 1986, slg. s.
jo l 230 du 22.8.1983 arrêt du 12 juin 1986, ten holder — ree.

in die zukunft schauen heißt nach osten blicken egon holder
penser à l'avenir, c'est regarder à l'est par egon holder

- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]

the vegetable holder (30) has an opening for the vegetables.
cette dernière possède des guides latéraux supérieurs destinés à l'appui-légumes, lequel présente un passage destiné aux légumes.

auf englisch rights transferred back to the titular holder on [date]
en anglais rights transferred back to the titular holder on [date]

marketing authorization holder merck & co., inc whitehouse station, n.j.
marketing authorization holder merck & co., inc whitehouse station, n. j.

endbenutzer vieler dienste der wichtigste stake tionen mit privaten anbietern medizinischer holder ist.
ne plus avoir à dupliquer les données lorsqu'un patient passe d'une institution de soins à une autre réduit le risque d'erreurs et permet aux institutions de se focaliser sur leur mission première: prodiguer les soins.

egon holder (67) war von 1983 bis 1992 präsident des statistischen bundesamtes in wiesbaden.
egon holder (67 ans) a dirigé l'office fédéral allemand des statistiques à wiesbaden de 1983 à 1992.

bayer corporation (license holder) bayer healthcare llc 800 dwight way berkeley ca 94710 usa
bayer corporation (license holder) bayer healthcare llc 800 dwight way berkeley, ca 94710 usa

die erren begeer, holder, hill, haeder und sir john boreham seien verhindert und ätten sich entschuldigen lassen.
eurostat a pris note du souhait exprimé par certains pays membres, de pouvoir disposer d'un financement partiel pour être en mesure de mieux établir les tableaux "harmonisés" et de développer la concordance des enquêtes nationales.

die europäische kommission (von alex hier lediglich „kommission“ genannt) og holder øje med, at traktaterne overholdes.
la commission européenne (appelée ici simplement « la commission ») at traktaterne overholdes.for øjeblikket består den af

in irland gelten für »office holder« (inhaber höherer positionen) im vergleich zu den anderen arbeitnehmern einige besonderheiten.
en irlande, le «office holder» (qu'on pourrait traduire par: personne remplissant des fonctions officielles) est soumis à des règles quelque peu différentes de celles applicables à un employé ordinaire.

notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.

der gerichtshof hat seine rechtsprechung in der rechtssache „ten holder" (urteil vom 12. juni 1986 in der rechtssache 302/84, slg.
référence: directive 75/117/cee concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins — jo l45, p. 19.