Results for ich frage nach translation from German to French

ich frage also . . .
qu'avez-vous prévu contre les risques nucléaires ?

die frage nach der
or, nous ne disposons absolument pas de ces moyens consistant à assurer

ich frage mich warum.
cette libéralisation est souhaitable au plus haut point.

ich frage, wer da ist.
je demande qui.

ich frage mich, warum?
avait-on changé d' avis?

ich frage: ist das fern?
je demande: est-il lointain?

frage nach netupdate varianten...
vérifier les variantes netupdate

ich frage mich, wer sie ist.
je me demande qui elle est.

und ich frage mich, warum?
et je me demande pourquoi.

ich frage mich: wo ist er?
je me demande: «où est-il?

ich frage mich, was geschehen wird.
je me demande ce qui va se passer.

ich frag' mal nach ...
je consulte ...

der präsident. — ich frage das haus.
le président. — j'interroge le parlement.

ich frage mich, ob sie uns mitteuen
pouvezvous nous donner des explications ?

frage nach den ursprüngen des wachstumspessimismus:
il convient de s'interroger sur les origines de ce pessimisme de croissance :

ich frage nach der einstellung der europäischen politischen zusammenarbeit.
dans la négative, serait-il favorable à

ich frage mich, was denn vorzeitig heißt.
je me demande ce que signifie prématuré?

ich frage ihn, ist dies wirklich sinnvoll?
cette réduction n'est pas encore suffisante aux yeux de plusieurs membres du conseil.

aber ich frage sie: was kommt jetzt?
la publication par la commission d'un rapport annuel est à mon sens une bonne initiative.

ich frage sie daher: werden wir komponente.
moi, je leur demande: sommes­nous, nous les personnes démunies, plus respectueux des minorités et des particu­