Results for ich habe nichts vor translation from German to French

ich habe nichts.
je n'ai rien.

ich habe nichts hinzuzufügen.
je n'ai rien à ajouter.

ich habe nichts getan!
je n'ai rien fait !

ich habe nichts zu erfinden.
dotons-nous, pour cela, des outils nécessaires.

ich habe nichts besonderes zu tun.
je n'ai rien de particulier à faire.

ich habe nichts neues reingebracht!
je n'ai rien apporté de nouveau!

ernsthaft? ich habe nichts gemerkt.
sérieusement ? je n'ai rien remarqué.

ich habe nichts vor diesem ho hen haus geheimgehalten.
ne faisons donc rien qui puisse détourner les ministres de cette tâche essentielle.

ich habe nichts besonderes zu sagen.
je n'ai rien de particulier à dire.

»ich habe nichts zu sagen, mylord.
«je n’ai rien à dire, _mylord_, répliqua-t-il.

ich habe nichts gegen europäische parteien.
je n' ai rien contre les partis européens.

ich habe nicht abgenommen.
je n'ai pas perdu de poids.

ich habe nicht zugenommen!
je n'ai pas pris de poids.

ich habe nicht vor, deine theorie zu bestreiten.
je n'ai pas l'intention de disputer ta théorie.

nein, ich habe nicht geholfen.
non, je n'ai pas aidé.

ich habe nicht genug arbeitsspeicher.
je n'ai pas assez de mémoire ram.

ich habe nicht alle bücher gelesen.
je n'ai pas lu tous les livres.

ich habe nicht einen einzigen feind.
je n'ai pas un seul ennemi.

ich habe nicht vor, das programm der präsidentschaft in allen einzelheiten zu erläutern.
le rôle de l'observateur sera de suivre au nom de l'union européenne les discussions relatives à la solution de la question cypriote et d'informer le conseil des développements de ces discussions, en indiquant dans quelle mesure ces développe ments sont compatibles avec l'acquis communautaire.

ich habe nicht vor, gegen buchstaben oder geist einer internationalen konvention zu verstoßen.
je n' ai nullement l' intention de violer- ni dans la lettre ni dans l' esprit- la moindre convention internationale.