Results for ich schreibe später ich habe noch e... translation from German to French

ich habe noch ein problem.
j' ai un vrai problème.

ich habe noch ein paar fragen.
j' aurais encore quelques questions à poser.

ich habe noch ein zweites anliegen.
j'ai une deuxième demande à formuler.

ich habe noch zeit."
j'ai le temps! »

ich habe noch kein konto
je ne possède pas de compte

ich habe noch eine zusatzfrage.
j' ai une question complémentaire à formuler.

ich habe noch das foto von dir
j'ai encore ta photo

ich habe noch nicht gefrühstückt.
je n'ai pas encore pris de petit déjeuner.

auch ich habe noch Änderungsanträge eingebracht.
moi également j'ai déposé encore des amendements.

aber ich habe noch eine weitere frage.
mais j'ai une autre question.

aber ich habe noch einen zweiten punkt.
l'union européenne avait été invitée à y contribuer et c'est de là que tout ceci provient.

ich habe noch nicht genug material gesammelt, um ein buch zu schreiben.
je n'ai pas encore réuni suffisamment de contenu pour écrire un livre.

ich habe noch immer eine wohnung in polen.
j’ai gardé un appartement en pologne.

ich habe noch ein paar weitere fragen: welche regeln sollen gelten?
eh bien, cela est contraire à ce qui a été demandé dans la liberté de discrimination.

frau präsidentin! ich habe noch ein ernstes problem, das nur ganz kurz angesprochen worden ist.
madame la présidente, je suis confronté à un autre problème sérieux dont il a brièvement été question.

doch wir haben noch ein problem.
néanmoins, il nous reste un problème.

wir haben noch ein weiteres problem.
nous avons encore un autre problème.

ich habe noch ein paar weiterführende anmerkungen zu Änderungsantrag nr. 33 im hinblick auf artikel 7 der richtlinie über grenzüberschreitende konsultation.
nous considérons cependant l'amendement 5 comme superflu, mais je comprends tout à fait que l'on souhaite parfois répéter une fois de plus des notions déjà couvertes dans d'autres parties de la proposition.

wir haben noch ein stück weges vor uns.
nous devons maintenant poursuivre nos efforts.

hallo, ich schreibe ihnen mit einer beschwerde über kinderzulagen. wir sind ende mai und ich habe noch nichts erhalten. ich finde das inakzeptabel. alle anderen fonds haben sie bereits bezahlt.
bonjour, je vous écris pour une réclamation concernant les kinderzulagen. nous sommes à la fin du mois de mai et je n'ai toujours rien reçu. je trouve cela inadmissible. toutes les autres caisses les ont déjà versées. je souhaiterais que la situation se débloque rapidement car j'en ai besoin.