Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich spiele gerne nicht gitarre
j'aime jouer de la guitare
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele gerne golf.
j'aime jouer au golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele gerne chopin.
j'adore jouer du chopin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele gerne tennis und golf.
j'aime jouer au tennis et au golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele volleyball
qu'est-ce que tu aimes
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele chopin.
je joue du chopin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele gern tennis
i enjoy playing tennis
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele gern fußball.
j'aime bien jouer au football.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele gerne online-games mit meinen freunden :-)
c'est super de jouer à des jeux vidéo avec mes amis ;-)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele morgen fußball.
demain, je jouerai au football.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein, aber ich spiele tennis.
non, mais je joue au tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele auf die interventionsmaßnahmen an.
cela étant dit, la crise actuelle ne saurait cacher le grave déficit de notre politique agricole commune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele heute nachmittag tennis.
je vais jouer au tennis cet après-midi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele das ganze jahr über tennis.
je joue au tennis toute l'année.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele trompete in einem symphonischen blasorchester.
je joue de la trompette dans un orchestre symphonique d'instruments à vent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das spiel stürzt ab, während ich spiele.
le jeu se bloque pendant que je joue.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinder spielen gerne draußen.
les enfants aiment jouer à l'extérieur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinder spielen gerne am strand.
les enfants aiment jouer sur la plage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katzen spielen gerne in der sonne.
les chats aiment jouer au soleil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich spiele ineiner ausländermannschaft fußball, und wir waren schon ein dutzend mal dort.
je joue au foot dans une équipe d’expatriéset avec l’équipe, on s’est rendu une dizaine de fois dans ce village.parfois, c’est eux qui viennent en déplacement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: