Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde sie einladen.
je vous inviterai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde sie nie vergessen.
je ne vous oublierai jamais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde sie fairerweise aufzählen.
pour mémoire, je vais les citer, car ils sont peu nombreux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde sie schmerzlich vermissen!
vous me manquez désespérément.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich werde sie daher auch befürworten.
il ne servi rait à rien de nier ceux-ci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde sie doch beirren, allesamt,
je les séduirai assurément tous,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag, dem 3.
m. ilešič,.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde sie jetzt im einzelnen behandeln.
je souhaiterais passer en revue les différents amendements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ich werde sie ihnen im telegrammstil zusammenfassen:
les voici résumées télégraphiquement:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist am montag geschehen.
cela s'est produit lundi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»ich werde sie schon finden!« beharrte sie.
-- oh! je les trouverai, dit-elle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag arbeite ich nicht.
le lundi je ne travaille pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sitzung am montag, 10. juli 1995
seance du lundi 10 juillet 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sitzung am montag, 12. dezember 1988
séance du lundi 12 décembre 1988
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
können wir sicher sein, daß sie am montag dieses thema erörtern werden?
objet: soutien de l'industrie aéronautique américaine ne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kraft treten; die minister werden am montag darüber beraten.
le gouvernement sudafricain est coupable, à mon sens, de crimes contre l'humanité aux termes des principes énoncés par le tribunal de nuremberg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zufällig werden sie am selben tag behandelt.
en aucun cas, ils ne sauraient être inclus dans une activité politique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in kraft treten werden sie am 1. januar 1993.
de nombreux gouvernements locaux se voient imposer des limites constitutionnelles analogues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: