Results for immergrüne translation from German to French

immergrüne pflanze
persistant

immergrüne arten: die probenahme erfolgt während der vegetationsruhe.
l'échantillon nage sur les essences à feuilles persistantes doit avoir lieu pendant la période de repos végétatif.

immergrüne bäume wie kiefern und tannen können jedoch kalte winter überleben.
mais les arbres à feuilles persistantes (ou conifères) tels que les pins et les sapins peuvent survivre à des hivers rudes.

dort gedeihen eherwald- und bergkiefern sowiewacholder und in den tieferen lagen immergrüne eichen.
jadis très prisé par les collectionneurs, il a été chassé jusqu’au bord de l’extinction.

blattverlust bei der laubholzgattung quercus (immergrÜne eiche) nach mitgliedstaaten (in x)
defoliation pour quercus a feuilles persistantes par etat membre (%)

eine vierte gruppe ("andere immergrüne eichen") wurden weggelassen, weil sie in der stichprobe zu selten vertreten war.
une quatrième catégorie d'"autres chênes à feuilles persistantes" a été abandonnée pour cause de représentation insuffisante dans l'échantillon.

dieser attraktive, immergrüne busch mit seinen korallenroten trieben und seinen leuchtenden blüten kommt heute nur noch in einem kleinen gebiet in den slowakischen karpaten vor.
aujourd’hui, cet attrayant arbrisseau à feuilles persistantes, avec ses tiges corail et ses fleurs aux couleurs vives, n’existe plus que dans une petite zone des carpates, en slovaquie.

durch seine lage anden nördlichen hängen der berge, aufeiner höhe zwischen 300 und 1300 metern,ist der immergrüne lorbeerwald nahezupermanent in einen wolken- und nebelschleier gehüllt.
il aété mis en évidence que cette pratique,qui s’étend sur un secteur de 7000 ha, aun impact majeur sur les forêts locales.pas moins de 18 200 piquets étaientutilisés par hectare !

europäischen festland auf die inselnverschleppt worden sind, hatten seitherausreichend zeit um sich an derartunterschiedliche lebensräume wie küstenklippen, dünen, exponierte berggebiete und immergrüne lorbeerwälder anzupassen.die erklärt auch die hohe endemitenrate auf den inseln.
pyrrhula murina ou le pétrel de zino pterodroma madeira (voir encadré).enfin, l’abondance de la viemarine ne peut manquer d’êtreévoquée.

die japanische wollmispel wächst als immergrüner baum und erreicht wuchshöhen von etwa 7 bis 10 meter.
le néflier du japon se développe comme un arbre à feuilles persistantes, atteignant des hauteurs de croissance d'environ 7 à 10 mètres.