Results for in seinem translation from German to French

in seinem im
laquelle

in seinem amtsbereich
dans la zone d'action de son service

in seinem urteil (
dans son arrêt (

incb in seinem aktuellen
dans son dernier

gebiet in seinem zuständigkeitsbereich
domaine relevant de sa compétence

in seinem eigenen namen.
débats du parlement européen

in seinem blog schriebt er:
sur son blog, il écrit :

in seinem schlußwort teilte dr.
a l’ initiative du dr martin bangemann, membre de la commission chargé de la politique industrielle, en particulier dans le secteur pharmaceutique, une deuxième audition a eu lieu à l’ emea le 21 octobre 1996 pour évaluer le nouveau système européen d’ autorisation de mise sur le marché avec les représentants des différents groupes d’ intérêt.

was sagt er in seinem brief?
que dit-il dans sa lettre ?

in seinem oder für seinen betrieb
dans l'exercice de son métier

ganz oder teilweise in seinem hoheitsgebiet,
en totalité ou en partie sur son territoire;

kann ich in seinem namen vergeben?
puis-je pardonner en son nom?

in seinem blog, schreibt er über sie:
dans son blog, il écrit à propos d'elles :

ganz oder teilweise in seinem hoheitsgebiet oder
en tout ou en partie sur leur territoire; ou

1 ) in seinem ausführlichen bericht tun '.
may fera, après nous, un exposé exhaustif sur ce sujet (1).

amardeep singh schreibt in seinem blog:
amardeep singh a écrit dans son blog :

völlig eingeengt in seinem wirkungskreis fahren
circuler dans des ambiances totalement confinées

das fordert hen barzanti in seinem papier.
(le parlement adopte la résolution)

in seinem urteil führt der gerichtshof aus:
dans son arrêt, la cour a déclaré ce qui suit:

die person in seinem hoheitsgebiet formlos übernehmen
réadmettre sur son territoire sans formalité