Results for infotainment system translation from German to French

system
système

system-
classe de

verfahren und system zur anzeige von informationen und fahrzeug-infotainment system
procede et systeme d'affichage d'informations et systeme d'infodivertissement pour vehicule

infotainment wäre die passende bezeichnung.
le terme qui convient est «information-spectacle».

elektronisches system nach einem der vorangegangenen ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische system als elektronisches infotainment-system in einem kraftfahrzeug ausgebildet ist.
système électronique selon l'une des précédentes revendications, caractérisé en ce que le système électronique est conçu comme un système d'infotainment électronique dans un véhicule automobile.

wir haben einen„infotainment“-ansatz gewählt, der spaß mit ernstverbindet.
nous avonsadopté une approche à la fois didactique et ludique.

im automobilsektor ist harman marktführend in der entwicklung und herstellung sogenannter infotainment-systeme und –produkte für oem-hersteller.
dans le secteur automobile, harman est le leader sur le marché de la conception et de la fabrication de systèmes et de produits «d’info-divertissement» pour les fabricants de composants (oem).

entwicklung neuer arten von lnfo-/mobilitäts-anwendungssystemen für passagiere, die freizeit, kultur und infotainment abdecken, einschließlich derartiger systeme für flugzeugpassagiere.
- mise au point et démonstration de systèmes innovants interopérables destinés à des modèles d'activité coopératifs, à la gestion de tâches multiples, à l'aide à la décision et la gestion de la qualité; l'intégration des systèmes existants pourrait être envisagée; une attention particulière devrait être prêtée à la possibilité d'utiliser ces systèmes en relation avec des nouveaux modèles d'activité mettant en relation les organismes actifs dans la promotion ou la gestion de destinations touristiques avec des petites et moyennes entreprises du secteur du tourisme;

bussystem nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erweiterungsmodule (2, 34, 36, 38) als infotainment-komponenten ausgebildet sind.
système de bus selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les modules d'extension (2, 34, 36, 38) sont configurés sous forme de composants d'info-loisirs.

systeme
systèmes