Results for inhaltsarten translation from German to French

die mcafee network dlp prevent appliance unterstützt die dateiklassifizierung von mehr als 300 inhaltsarten, z.
l'appliance mcafee network dlp prevent prend en charge la classification de plus de 300 types de contenu, notamment :

ebenso wenig wäre es hinnehmbar, wenn der schutz minderjähriger nicht bei allen inhaltsarten gelten würde.
de même, il serait inacceptable que la protection des mineurs ne soit pas présente dans tous les types de contenus.

system nach anspruch 5, wobei jeder preisgestaltungsplan zu einem jeweiligen satz basierend auf dem mobilitätszustand lieferbarer inhaltsarten gehört.
système selon la revendication 5, dans lequel chaque plan de fixation de prix est associé à un ensemble respectif de types de contenu pouvant être fournis sur la base de l'état de mobilité.

verfahren nach anspruch 12, das ferner für jeden preisgestaltungsplan das definieren eines jeweiligen satzes lieferbarer inhaltsarten basierend auf dem mobilitätszustand aufweist.
procédé selon la revendication 12, comprenant en outre l'étape consistant à définir, à partir de chaque plan de fixation de prix, un ensemble respectif de types de contenu pouvant être fournis sur la base de l'état de mobilité.

computerprogrammprodukt nach anspruch 19, das ferner anweisungen aufweist, um für jeden preisgestaltungsplan basierend auf dem mobilitätszustand einen jeweiligen satz lieferbarer inhaltsarten zu definieren.
produit de programme informatique selon la revendication 19, comprenant en outre des instructions permettant de définir, pour chaque plan de fixation de prix, un ensemble respectif de types de contenu pouvant être fournis fondé sur l'état de mobilité.

für derartige inhalte stellen wir individuell angepasste lizenzbewilligungen zur verfügung, die auf den sinn und zweck dieser dienste abgestimmt und für die inhaltsarten geeignet sind, die sie unserer meinung nach bereitstellen werden.
pour les services de ce type, nous fournissons des accords de licence spécialement adaptés, qui correspondent à l'esprit et à la finalité de ces services et qui conviennent aux types de contenu que nous prévoyons que vous y partagiez.

computerprogrammprodukt nach anspruch 15, das ferner anweisungen zum anzeigen einer darstellung der lieferbaren inhaltsarten auf dem tragbaren drahtlosen transceiver (33) für einen benutzer aufweist.
produit de programme informatique selon la revendication 15, comprenant en outre des instructions permettant d'afficher, sur l'émetteur-récepteur sans fil portable (33), une représentation des types de contenu pouvant être fournis à un utilisateur.

system nach anspruch 6, das ferner eine darstellung der lieferbaren inhaltsarten aufweist, welche einem benutzer eines tragbaren drahtlosen transceivers (33) angezeigt wird.
système selon la revendication 6, comprenant en outre une représentation des types de contenu pouvant être fournis affichée à l'intention d'un utilisateur de l'émetteur-récepteur sans fil portable (33).

computer-programm wie in anspruch 17 beansprucht, das weiterhin software-code-abschnitte zur bestimmung eines inhaltes von besagten empfangenen nachrichten und zur prüfung des besagten inhaltes gegen einen satz von vorbestimmten verhaltens-regeln, die besagter inhaltsart entsprechen, beinhaltet.
programme d'ordinateur selon la revendication 17, incluant en outre des parties de code de logiciel pour déterminer un contenu du message reçu et pour vérifier ledit contenu vis-à-vis d'un jeu de règles comportementales prédéterminées correspondant audit type de contenu.