Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und er ist bis heute nicht demokratisch, er ist intergouvernemental.
et jusqu' ici, il n' est pas démocratique, il est intergouvernemental.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aber dies dürfte doch nicht ausschließen, daß man intergouvernemental durch absprache europäischen institutionen befugnisse zuweist.
je me réjouis du fait que nous avons réussi à atteindre un accord politique entre les ministres quant à cette procédure d'extradition simplifiée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er erinnerte daran, dass die großen länder auch intergouvernemental zusammenarbeiten könnten, was schlecht für die kleinen sei
troisième erreur, l'immigration : tes moutons qui ont été importés en france, l'ont été afin de satisfaire aux besoins d'une fête musulmane.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abkommen über die abgabe eines reiseausweises an flüchtlinge,die unter dem schutze des intergouvernementalen komitees für die flüchtlinge stehen
accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du comité intergouvernemental pour les réfugiés