Results for ist das ihr hund translation from German to French

ist das ihr auto?
est-ce que c'est votre voiture ?

ist das ihr fahrrad?
est-ce votre vélo ?

ist das ihr buch, mike?
est-ce que c'est votre livre, mike ?

beißt ihr hund?
est-ce que votre chien mord ?

selbstverständlich ist das ihr gutes recht.
c' est votre droit, bien sûr.

ist das ihr erster besuch in japan?
est-ce votre première visite au japon ?

wenn ihr hund leberfunktionsstörungen hat.
si votre chien souffre d’ insuffisance hépatique.

ist das ihr kniefall vor der gentechnischen industrie?
est-ce là votre prosternation devant l' industrie génétique?

"dies ist das feuer, das ihr abzuleugnen pflegtet.
voilà le feu que vous traitiez de mensonge.

ihr hund ist möglicherweise depressiv.
il se peut que votre chien soit en dépression.

"das ist das feuer, das ihr zu leugnen pflegtet.
voilà le feu que vous traitiez de mensonge.

ich denke, daß das ihr ziel ist.
d'un point de vue politique, votre initiative pose aussi un certain nombre de problèmes.

"das ist das feuer, das ihr für lüge zu erklären pflegtet.
voilà le feu que vous traitiez de mensonge.

wenn die leute das nicht verstanden haben, dann ist das ihr problem.
la presse est largement censurée.

anschließend sollte ihr hund ein ernährungsprogramm befolgen.
par la suite, votre chien devra suivre un programme nutritionnel.

sie sagte jedoch auch, das denkmal, das ihr
j'espère donc que la commission acceptera l'ensemble des points de m. mccubbin; d'ailleurs

habt ihr das feuer betrachtet, das ihr entzündet?
voyez-vous donc le feu que vous obtenez par frottement?

wenn sie starke geländeautos und Überwindung von hindernissen mögen, ist das ihr spiel!
si vous aimez bien les voitures puissantes tout terrain et surmonter les épreuves, c'est un jeu pour vous!

guillaume das mandat hinausgeht, das ihr anvertraut wurde.
sion a accepté des bases nouvelles audelà du mandat qui lui avait été confié.

was meint ihr denn zu dem wasser, das ihr trinkt?
voyez-vous donc l'eau que vous buvez?