Results for ja so ist es translation from German to French

so ist es.
c'est ainsi!

– ja wohl! so ist es!
-- oui, oui, c’est cela.

so ist es z.
il existe encore d'autres options vous permettant de définir encore plus précisément la position du cadre par rapport à l'ancrage.

aber so ist es!
mais c'est comme ça!

ja, herr herman, so ist es.
mais il y a aussi l'endettement américain!

so ist es ganz und
comme le demande notre rapporteur.

so ist es keineswegs.
cela, c'est indispensable.

so ist es passiert!
c’est ainsi qu’elles se sont échappées ! un arbre tombé !

so ist es nun einmal.
c'est comme ça.

und so ist es richtig?
et comme ceci, c'est correct ?

nein, so ist es nicht!
non, ce n'est pas le cas!

so ist es immer gewesen.
il y a des règles claires à cet effet.

so ist es eine realistische politik.
(le parlement décide le vote à bref délai)

so ist es zweifellos, herr wurtz.
cela ne fait aucun doute, m. wurtz.

zeuge i. ­ (en) so ist es.
ginet - (en) le plus souvent, les assureurs font référence à des cas d'appel au cautionnement relatifs à des pays de visegrad.

nun ja, so ist es, aber das ist nicht unsere schuld.
hé bien, oui, nous le retarderons, mais ce n' est pas de notre faute.

wenn ja, so ist das verhalten der kommission skandalös!
si oui, le comportement de la commission est scandaleux.

ja. so ist es, und wir warten immer noch auf die richt linie!
car cela, je le repète, n'augure rien de bon.

– ja, so ist es. der absatz war so, wie er da steht, zulässig.
- en effet, le paragraphe tel qu’ il est formulé était recevable.

ja, so ist es nun mal, die dollar­ba­nane ist bei der erzeugung billiger, und das nicht von un­gefähr!
les co mités des programmes doivent se limiter à des questions de coordination stratégique et normative.