Results for jahresinflation translation from German to French

preise : die jahresinflation für 1993 beträgt 3.3%
prix : inflation annuelle de tue à 3.3% en 1993

preise : die jahresinflation der eu bei 3.0% im september
prix : l'inflation annuelle de tue à 3.0% en septembre

preise : die jahresinflation der eu bei 3.1% im august
prix : l'inflation annuelle de l'ue a 3.1 % en aout

die jahresinflation der eu im janear blieb stabil bei 3.1%
l'inflation annuelle de l'eu reste stable a 3.1% en janvier.

preise : die jahresinflation der eu unverÄndert bei 3.0% im november
prix : l'inflation annuelle de l'ue stable a 3.0% en novembre

preise: die jahresinflation der eu sinkt auf 2.5% em juni 96
prix : l'inflation annuelle de l'ue est tombee a 2.5% en juin 1996

die jahresinflation der eu im januar 7 995 blieb stabil bei 3,7 %
l'inflation annuelle de l'ue reste stable à 3,1 %en janvier 1995.

preise : die jahresinflation der eu bleibt stabil bei 3.2% in mai
prix : l'inflation de tue reste stable à 3.2% en mai

preise : die jahresinflation der eu ging im märz leicht zurück auf 3.2%
prix : l'inflation annuelle de l'ue recule légèrement en mars à 3.2%.

die jahresinflation für die eu insgesamt sank im august 1996 auf das rekordtief von 2.3%.
août 1996

die jahresinflation für die eu insgesamt blieb zwischen oktober und november unverändert bei 3.0%.
le taux d'inflation annuelle pour l'ensemble de l'ue est resté inchangé entre octobre et novembre à 3.0%.

die jahresinflation für die eu insgesamt blieb im september 1996 unverändert auf dem rekordtief von 2.3%.
le taux d'inflation annuelle pour l'ensemble de l'ue s'est maintenu à 2.3% en septembre 1996.

die jahresinflation für die eu insgesamt blieb im märz 1996 im vergleich zum februar stabil bei 2.7%.
l'indice pour eur15 a augmenté de 0.4% entre février et mars 1996. il y a eu une forte augmentation sur le mois de l'indice de la grèce (+3.4%).

die jahresinflation der vereinigten staten und japans betrug im oktober 2.8% bzw 1.3%.
en octobre, les taux annuels des etats-unis et le japon ont été respectivement de 2.8% et 1.3%.

die jahresinflation für die eu insgesamt stieg von 2.3% in september auf 2.4% im oktober 1996.
le taux d'inflation annuelle pour l'ensemble de l'ue est passé de 2.3% en septembre à 2.4% en octobre 1996.

die jahresinflation für die eu insgesamt ist von 2.8% im januar 1996 auf 2.7% im februar 1996 gesunken.
le taux d'inflation annuelle pour l'ensemble de l'ue est tombé de 2.8% en janvier 1996 à 2.7% en février 1996.

im dritten aufeinanderfolgenden monat lag die jahresinflation für die eu insgesamt im april 1996 bei 2.7%, der gleichen rate wie im februar und märz 1996.
pour le troisième mois consécutif, le taux d'inflation annuelle pour l'ensemble de l'ue est demeuré stable à 2.7%.

die jahresinflation für die eu insgesamt fiel im oktober auf 3.0%, nachdem sie während der drei vorangegangenen monate auf 3.1% verharrte.
le taux d'inflation annuelle pour l'ensemble de l'ue est tombé à 3.0% en octobre après avoir été stable à 3.1% pendant les trois mois précédents.

die jahresinflation für die eu insgesamt ist im juni 1996 auf 2.5% gesunken, nachdem sie vier aufeinanderfolgende monate gleichbleibend bei 2.7% lag.
le taux d'inflation annuel pour l'ensemble de l'ue est tombé à 2.5% en juin 1996 après avoir été stable à 2.7% durant les 4 derniers mois.

nachdem die jahresinflation für die eu insgesamt in den letzten drei monaten stabil bei 3.0% stand, ist sie im januar 1996 auf 2.8% gesunken.
après avoir été stable à 3.0% durant les trois derniers mois de l'année 1995, le taux d'inflation annuelle pour l'ensemble de l'ue est tombé à 2.8% en janvier 1996.