Results for jahreszeiten translation from German to French

jahreszeiten
saisons

die vier jahreszeiten
quatre saisons

jahreszeiten-wärmespeicher
accumulateur saisonnier de chaleur

den jahreszeiten auf der spur
au fil des saisons

ein jahr hat vier jahreszeiten.
il y a quatre saisons dans une année.

nach jahreszeiten unterschiedlich festsetzen
saisonnaliser

beispiel: die vier jahreszeiten sind:
a — pouvoirs budgétaires

in japan gibt es vier jahreszeiten.
il y a quatre saisons au japon.

nach jahreszeiten unterschiedlich festgesetztes leitniveau
niveau directeur saisonnalisé

mit skis vorgesehener schlitten fÜr alle jahreszeiten.
traineau a skis toute saison.

durchführung in jahreszeiten mit wenig fremdenverkehr;
fonctionner durant la basse saison touristique;

warm und stilvoll durch die kalten jahreszeiten.
chaux et élégant pendant les saisons froides.

konzentrierte vorkommen in bestimmten gebieten oder jahreszeiten
concentration géographique et saisonnière

in kanada ist der kreislauf der jahreszeiten klar erkennbar.
le cycle des saisons est très visible au canada.

die magnetischen pole, das eisschelf und die polaren jahreszeiten.
magnétiques, les plates-formes de glace et les saisons polaires.

haikus haben einen starken bezug zu den jahreszeiten.
les haïkus ont un rapport étroit avec les saisons.

allergische reaktionen (einschließlich durch jahreszeiten bedingte allergie)
réactions allergiques (y compris allergie saisonnière)

beschränkungen des fischfangs zu bestimmten jahreszeiten (artikel 23-34)
restriction applicable à la pêche durant certaines périodes de l'année (articles 23 à 34)

allergische reaktionen (einschließlich durch jahreszeiten bedingte allergie und medikamentenallergie);
réactions allergiques (incluant des allergies saisonnières ou aux médicaments);

groupe berna groupe mesero eureka comune lunero (4 jahreszeiten) anderen
groupe berna groupe mesero eureka comune lunero (4 saisons) autres