Results for jenny translation from German to French

jenny
jenny

lundgren jenny (schweden):
lundgren jenny (suède):

jenny wilson (se) – „hardships“
jenny wilson (suède) – hardships

ordentliches mitglied : jenny e. goldschmidt
membre titulaire : mme jenny e. goldschmidt

jenny wilson – „hardships“ (schweden)
jenny wilson, «hardships» – suède

irland _bar_ frau jenny hayes _bar_
irlande _bar_ mme jenny hayes _bar_

interview mit jenny nylund, lag nedre dalälven, schweden
entretien avec jenny nylund, chef de projet leader jeune, gal nedre dalälven

joëlle jenny wurde zur direktorin für konfliktverhütung und sicherheitspolitik ernannt.
joelle jenny a été nommée directrice du département prévention des conflits et politique de sécurité.

jenny nylund: für mich ist ländliche entwicklung ein komplexes ganzes.
leader+ contact point: que représente pour vous le développement rural à l’échelon local?

auch andere länder begannen mit der verwendung von dampfmaschinen und der spinning jenny.
d’ autres pays ont également commencé à utiliser les moteurs à vapeur et la jenny.

das team von „social trends", jenny church (dritte von links)
l'équipe social trends - troisième à gauche: jenny church gamme de sources, de manière à illustrer aussi bien la situation actuelle que les tendances révélées au cours des dernières années -dans la 25e édition, nous avons fait l'effort de nous focaliser sur les tendances portant sur cette pé riode de 25 ans.

die probleme fingen schon damit an, dass jenny nur durch die pendeltüren ins parlament gelangen konnte.
pour commencer, elle n' a pu pénétrer dans les bâtiments du parlement qu' en passant par les portes battantes.

auch tore rosbo und jenny lundgren erhielten preise für das zweit- und drittbeste logo, und zwar jeweils 4 000 eur beziehungsweise 2 000 eur.
récompensées respectivement par des prix de 4 000 et 2 000 euros.

ich will ihnen eine geschichte erzählen, die jenny, die zu meinem wahlkreis gehört und koordinatorin der zugangs-charta ist, widerfuhr.
laissez-moi vous raconter ce qui est arrivé à une habitante de ma circonscription, jenny, la coordinatrice d' acces charter.

ich habe so etwas noch nie gesehen oder erlebt.‘ – the independent, jenny gilbert, 10. april 2005).
je n’ai rien vu ni rien vécu de semblable”, nous dit jenny gilbert dans l'édition du 10 avril 2005 de l'independent).

professor jenny, bestimmt. 1997 fanden drei sitzungen statt, und für 1998 sind mindestens vier weitere geplant, bevor die arbeitsgruppe laut mandat dem allgemeinen rat ihren bericht übermittelt.
ce dernier s'est réuni trois fois cette année et a décidé de se réunir à nouveau au moins quatre fois en 1998, avant de rendre son rapport au conseil général, comme le prévoit son mandat.

jenny gü-bertson, journalistin und lehrerin, beginnt mit amateurfilmen, bevor sie john grierson begegnet, dem begründer und theoretiker der großen schule des englischen dokumentarfilms.
journaliste et enseignante, jenny gilbertson se lance d'abord dans le cinéma amateur avant de rencontrer john grierson, fondateur et théoricien de la grande école du cinéma documentaire anglais.

unter der leitung von professor jenny hat die gruppe ein erstaunlich hohes maß an interesse und mitwirkung gefunden, was sich in der großen anzahl der von wto-mitgliedern vorgelegten beiträge sowie in der qualität und offen heit der zu den verschiedenen tagesordnungspunkten geführten diskussionen niedergeschlagen hat.
sous la direction du président, monsieur jenny, le groupe a suscité un très grand intérêt et s'est caractérisé par un taux de participation très élevé. le grand nombre d'observations présentées par les membres de l'omc ainsi que la qualité et l'ouverture des discussions menées sur les diffé­rents points de l'ordre du jouren témoignent.

auskünfte zur methodik: jenny runesson, eurostat/d3, l­2920 luxembourg, tel. (352) 4301 32111, fax (352) 4301 34359, e­mail:
pour toute information méthodologique: jenny runesson, eurostat/d3, l-2920 luxembourg, tel. (352) 4301 32111, fax (352) 4301 34359, e-mail: e-mail: jenny.runesson@cec.eu.int original: anglais