Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echter bonito: katsuwonus pelamis
bonite à ventre rayé: katsuwonus pelamis
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
echter bonito (katsuwonus pelamis)
listaos (katsuwonus pelamis)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
echter bonito (euthynnus (katsuwonus) pelamis)
listao [euthynnus (katsuwonus) pelamis]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
echter bonito (katsuwonus pelamis) | | ganz | |
bonites à ventre rayé (katsuwonus pelamis) | | entières | |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
echter bonito (euthynnus (katsuwonus) pelamis): 5775,411 t.
listao [euthynnus (katsuwonus) pelamis]: 5775,411 tonnes.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
echter bonito [euthynnus (katsuwonus) pelamisj: frisch, gekühlt, gefroren
listaos ou bonites à ventre rayé [euthynnus (katsuwonus) pelamis]: frais, réfrigérés, congelés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fische der euthynnusarten, andere als echter bonito (euthynnus (katsuwonus) pelamis)
poissons du genre euthynnus, autres que les listaos [euthynnus (katsuwonus) pelamis]
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der echte bonito (katsuwonus pelamis) ist eine schwarmbildende art in den tropischen und subtropischen gewässern des atlantischen, des indischen und des pazifischen ozeans.
le listão (katsuwonus pelamis) est un poisson qui vit en bancs dans les eaux tropicales et subtropicales des océans atlantique, indien et pacifique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die fischerei auf gelbflossenthun (thunnus albacares), großaugenthun (thunnus obesus) und echten bonito (katsuwonus pelamis) ist vom 1. august bis 11. september 2008 oder vom 20. november bis 31. dezember 2008 in dem durch folgende koordinaten begrenzten gebiet verboten:
la pêche du thon à nageoires jaunes (thunnus albacares), du thon obèse (thunnus obesus) et de la bonite vraie (katsuwonus pelamis) par les senneurs à senne coulissante est interdite, soit du 1er août au 11 septembre 2008, soit du 20 novembre au 31 décembre 2008, dans la zone délimitée par les coordonnées suivantes:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: