Results for keine beschädigungen von ware und v... translation from German to French

arzneiverabreichung und verpackung
administration de medicament et emballage

packung und verpackung.
emballage.

behälterträger und -verpackung
porte-récipients et emballage

trotz anfänglicher bedenken sind noch keine beschädigungen an den fenstern und den sitzen aufgetreten.
malgré certaines craintes, les fenêtres et les sièges n'ont pas encore été endommagés.

ihre schale muß voll entwickelt sein und darf keine beschädigungen aufweisen;
leurs coquilles doivent être entièrement développées et ne pas présenter de défauts .

verpackung von waren
emballage de marchandise

einfuhr von waren und
importations de biens et services

für die verpackung von waren
pour conditionnement des marchandises

produktion von waren und dienstleistungen
production de biens et services

verpackung / anzeige von waren
ameliorations concernant l'emballage et la presentation de produits

der austausch von waren und verarbeitungserzeugnissen
les élasticitésrevenu élevées liées aux modifications des parts de marché intra-ce

gesamte ausfuhr von waren und dienstleistungen
exportations totales de biens et services

bewertung der einfuhr von waren und dienstleistungen
évaluation des importations de biens et services

keine beschädigung der vegetationsdecke durch die sprengungen
aucun dommage à la couverture de végétation par des explosions

ausfuhr von waren und dienstleistungen/bipin prozent22
ratio exportation de biens et de services/pib pour cent

ausfuhr von waren und dienstleistungen einfuhr von waren und dienstleistungen
exportations de biens et de services importations de biens et de services

ausfuhren von waren und dienstleistungen in % (1995)
ratio exportation de biens et de services/pib pour cent (1995)

beschädigung von gütern
dommage causé à la marchandise

verpackung zur abverkaufsgerechten präsentation von waren und schieber zur verwendung in einer derartigen verpackung
emballage pour présentoirs de marchandises et coulisseau utilisable dans un tel emballage

als vorteil ergibt sich hier vor allem, dass durch den fehlerhaften ersten regelkreis keine beschädigung von bauteilen mehr durch Überspannung erfolgen kann.
de manière avantageuse, une anomalie dans la première boucle de régulation ne provoque plus d'endommagement des composants par surtension.