Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so haben kernkraftexperten die ansicht vertreten, daß dies zum schmelzen des reaktors führen kann.
le rapport rédigé par mme bloch von blottnitz représente par contre un engagement beaucoup plus réaliste et plus positif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es mutet nachgerade absurd an, dass technokraten in brüssel nötig sein sollen, damit sie erfahrene kernkraftexperten in den mitgliedstaaten bevormunden.
l’ idée que des technocrates de bruxelles pourraient être nécessaires pour chaperonner des experts expérimentés en énergie nucléaire dans les États membres semble presque absurde.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
derzeit ringt der kernkraftexperte mit der gesellschaft.
le centre d'etude de l'energie nucléaire de mol avait déjà mené des projets pluridisci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: